Sentencia N° 606 Casación Penal TSJ 2000: Ministerio Público — Terminación de averiguación por prescripción

La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público, anula el fallo impugnado y ordena la remisión del expediente al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia. Se argumenta que el Juzgador omitió el análisis y valoración de las pruebas, incurriendo en inmotivación total al declarar terminada la averiguación por prescripción sin acreditar los extremos procesales necesarios.

Del detenido estudio del fallo impugnado se desprende que el Juzgador, declaró terminada la averiguación, omitiendo en forma absoluta el análisis, comparación y valoración de los elementos probatorios que le sirvieron de base a la decisión, faltando así a su obligación de expresar las razones de hecho y de derecho en que se fundamentó. Al declarar la prescripción de la acción penal, deben los Jueces establecer con base en el análisis de los elementos existentes en autos, los hechos probados en relación al delito. Establecido el carácter punible del hecho, procede el pronunciamiento relativo a la prescripción, debiendo en tal sentido acreditarse, suficientemente, los hechos que dan cuenta del transcurso del tiempo necesario para que opere la misma. En el caso de autos, el Juzgador para declarar terminada la averiguación por prescripción, no acredita los extremos procesales necesarios a tales efectos, incurriendo de esta forma en infracción de forma por violación del segundo aparte del artículo 42 del Código de Enjuiciamiento Criminal, razón por la cual debe declararse con lugar el recurso propuesto. Así se declara.

Por las razones antes expuestas esta Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara con lugar el recurso de casación por motivos de forma propuesto por el Ministerio Público y en consecuencia anula el fallo impugnado y ordena la remisión del expediente al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, a los fines de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 507, ordinal 1º del Código Orgánico Procesal Penal. Publíquese, regístrese y remítase el expediente.