Sentencia N° 605 Casación Penal TSJ 2000: José Gregorio Fernández Moreno — Terminación de averiguación

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en respuesta a un recurso de casación interpuesto por la Procuradora Primera de Menores, declara con lugar el recurso de forma, anula el fallo que declaró terminada la averiguación sumarial en contra de José Gregorio Fernández Moreno. La Sala argumenta que el fallo impugnado no expresa adecuadamente las razones de hecho y de derecho que justifican su decisión, lo que contraviene los requisitos establecidos para la validez de una sentencia.

Es cierto el alegato del impugnante, en el sentido que el sentenciador no expresó los hechos dados por probados, los cuales, en su concepto, no revisten carácter punible, como tampoco mencionó las pruebas de autos en las que apoya su conclusión. En efecto, la recurrida se limita a expresar que las pruebas de autos no demuestran la naturaleza punible de los hechos atribuidos a José Gregorio Fernández Moreno y, en consecuencia, declara terminada la averiguación. La sentencia, conforme lo ha dispuesto la reiterada jurisprudencia de esta Sala, debe ser un instrumento que se baste a si mismo, por lo cual debe contener el resumen de todas las pruebas relevantes del proceso, su análisis y comparación y, el señalamiento de los hechos dados por probados, siendo este último, un requisito imprescindible a los efectos del establecimiento de la naturaleza penal de tales hechos. Por las razones expuestas, la Sala considera que debe declararse con lugar el recurso de forma propuesto por la representación fiscal, conforme a lo dispuesto por el artículo 330, ordinal 2º del derogado Código de Enjuiciamiento Criminal. Así se declara.

Por las razones antes expuestas este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia, en nombre de la República y por autoridad de la ley declara con lugar el recurso de forma formalizado por el Fiscal Primero ante la Corte, anula el fallo impugnado y ordena la remisión del expediente al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del área Metropolitana de Caracas, a los fines previstos en el artículo 507, ordinal 1º del Código Orgánico Procesal Penal.