Sentencia N° 604 — Sala de Casación Penal del TSJ, 10 de septiembre de 2015

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, presidida por la Magistrada Francia Coello González, decidió desestimar el recurso de casación interpuesto por el Fiscal Provisorio Cuarto del Ministerio Público, Gustavo Alfonso Bustos Cohen, contra la decisión de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Trujillo. Esta última había declarado sin lugar el recurso de apelación contra la sentencia absolutoria dictada por el Tribunal Tercero de Primera Instancia en Función de Juicio, que absolvió a los ciudadanos acusados de homicidio y otros delitos relacionados con el caso de Fernando Javier Lozada Áñez y Jorman Luis Valera Andrade. La Sala argumentó que el recurso de casación no cumplía con los requisitos establecidos en el Código Orgánico Procesal Penal, ya que las denuncias presentadas por el Ministerio Público no demostraron la existencia de vicios que justificaran la revisión de la decisión de la Corte de Apelaciones. En consecuencia, se ratificó la absolución de los acusados, quienes habían sido declarados inocentes de los delitos imputados. La decisión fue firmada y sellada en Caracas, el 10 de septiembre de 2015, y se ordenó la publicación y registro de la misma.

motivación violentando el artículo 346, ejusdem, atinente a la exigencia dirigida al operador de justicia, que se traduce en el imperativo de plasmar en el fallo, de manera precisa y circunstanciada, las razones de hecho y de derecho, conforme a las cuales fundamentó su convencimiento judicial, para decidir en los términos que lo hizo”. Que “[e]n el presente caso, se denuncia formalmente la INMOTIVACION (sic) en la que incurre la Corte de Apelaciones del estado Trujillo, en su decisión publicada en fecha 16/04/2015, en la causa penal ASUNTO PRINCIPAL: TP01- P-2011-001934 RECURSO: TP01-R-2014-000379, mediante la cual se confirmó la decisión del Tribunal de Primera Instancia, toda vez que como se evidencia de la lectura del fallo impugnado por esta Representación Fiscal en Casación, se denota que el referido Tribunal en Alzada así como el de primera instancia, no razonó, indicó, plasmó, señaló, ni manifestó suficientemente a lo largo de su sentencia las razones de hecho y de derecho en las que se soporta para decidir en el sentido en que lo hace, es decir, no exterioriza las motivaciones que le llevaron a inclinar su determinación judicial en el sentido en que la hace, y por ello consideró que la recurrida se encuentra inmotivada...”. Que “[e]n el presente caso, pasa el Órgano Jurisdiccional Colegiado, a efectuar el análisis de los elementos intrínsecos de los hechos acreditados por el IAJuriss.com | Base de Datos Jurídica de Venezuela | Página 24 de 39 Juez de Primera Instancia, concluye que se desprende de los medios probatorios evacuados en el debate oral y público [que] quedo (sic) acreditado el delito de HOMICIDIO INTENCIONAL SIMPLE EN GRADO DE COMPLICIDAD CORRESPECTIVA, previsto y sancionado en el artículo 405 en concordancia con el articulo 424 ambos del Código Penal Venezolano vigente, en perjuicio de quien en vida respondiera al nombre de FERNANDO JAVIER LOZADA AÑEZ (sic), asimismo estableció en la recurrida que se probó la intención de querer dar muerte, igu

Por las razones anteriormente expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, DECLARA DESESTIMADO, POR MANIFIESTAMENTE INFUNDADO, el recurso de casación interpuesto por el abogado Gustavo Alfonso Bustos Cohen, en su carácter de Fiscal Provisorio Cuarto del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Trujillo, contra la decisión emitida, el 16 de abril de 2015, por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Trujillo, que declaró SIN LUGAR el recurso de apelación intentado por el referido representante del Ministerio Público y CONFIRMÓ la decisión dictada, el 3 de noviembre de 2014, por el Tribunal Tercero de Primera Instancia en Función de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Trujillo, que ABSOLVIÓ a los ciudadanos CARLOS HUMBERTO BRICEÑO CASTILLO, WALTER ANTONIO URBINA QUINTERO y JOSÉ GREGORIO URBINA VALECILLOS de la presunta comisión de los delitos de HOMICIDIO INTENCIONAL SIMPLE EN GRADO DE COMPLICIDAD CORRESPECTIVA, previsto en el artículo 405 en concordancia con el artículo 424, del Código Penal, en perjuicio del ciudadano FERNANDO JAVIER LOZADA ÁÑEZ (OCCISO); HOMICIDIO SIMPLE FRUSTRADO EN GRADO DE COMPLICIDADA CORRESPECTIVA, previsto en el artículo 405, en relación con los artículos 80, 82 y 424, del Código Penal, en perjuicio del ciudadano JORMAN LUIS VALERA ANDRADE; SIMULACIÓN DE HECHO PUNIBLE, previsto y sancionado en el artículo 239 en concordancia con el artículo 279 del Código Penal, y USO INDEBIDO DE ARMA FUEGO, previsto en el artículo 281 del Código Penal.