Sentencia N° 602 Casación Penal TSJ 2000: Alberto de Amourin Couto — Terminación de averiguación sumaria

El Tribunal Supremo de Justicia, en su Sala de Casación Penal, se pronunció sobre un recurso de casación interpuesto por la parte acusadora contra la decisión del Juzgado Superior que declaró terminada la averiguación sumaria. La Sala analizó las denuncias de forma y de fondo, concluyendo que las omisiones en la parte expositiva no eran esenciales y que las motivaciones presentadas en la parte motiva subsanaban dichas omisiones. Asimismo, se desestimaron las denuncias de fondo por falta de fundamentación adecuada y por no demostrar la influencia de los vicios alegados en el dispositivo del fallo.

La Sala para decidir, observa: Ha sostenido este Alto Tribunal, que la omisión en el capítulo correspondiente a la parte narrativa o expositiva, de la identificación de las partes y del delito por el cual se procede, no da lugar a la casación del fallo, cuando tales omisiones no tienen carácter esencial o cuando teniéndolos, en la parte motiva de la sentencia, el juez sí los ha tenido en cuenta, pues la expresión de tales datos en la parte narrativa no ha de entenderse como una formalidad solemne, cuya deficiencia no pueda subsanarse en capítulos posteriores del mismo, por lo cual, quedan satisfechas las exigencias legales, cuando en cualquier lugar de la sentencia se hace mención de los datos omitidos en la parte expositiva, toda vez que esta es una unidad, cuyas partes no deben verse de manera aislada sino en conjunto. En el presente caso, en la parte motiva de la sentencia impugnada se subsanan las omisiones a las cuales hace referencia el impugnante, motivo por el cual lo procedente es declarar sin lugar el recurso, en lo que a esta denuncia a se refiere.

Por las razones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, administrando justicia en nombre del República u por autoridad de la Ley, declara sin lugar y parcialmente desestimado el recurso de forma y de fondo, formalizados por la parte acusadora. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.