Sentencia N° 60 Casación Penal TSJ 2000: Defensora Pública Vigésima del Circuito… vs Manuel Junior Bozo Vilchez

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en virtud de un recurso de casación interpuesto por la Defensora Pública, declara con lugar el recurso y anula la sentencia impugnada. Se argumenta que el imputado, MANUEL JUNIOR BOZO VILCHEZ, sufrió indefensión al no contar con un defensor adecuado durante un periodo crítico de su proceso. La Sala ordena la reposición del proceso al estado de fijar el acto de informes, garantizando así el derecho a la defensa del imputado.

La Sala para decidir observa: El ordinal 9º del artículo 330 del derogado Código de Enjuiciamiento Criminal prevé como quebrantamiento de trámite procedimental de forma cuando en los casos de reposición de oficio esta no se hubiere decretado. El ordinal 1º del artículo 68 del Código de Enjuiciamiento Criminal derogado establece como causa de reposición de oficio no haber tenido defensor el reo. En el presente caso, de la lectura del expediente, se evidencia que es cierta la imputación hecha por la formalizante, pues en efecto, el imputado en el lapso entre el 4 y el 11 de enero de 1999, ambos inclusive, estuvo en estado de indefensión por encontrarse su defensora, la Defensora Pública Segunda de Presos de esa Circunscripción Judicial supliendo como Juez la vacante del Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Penal y de Salvaguarda del Patrimonio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, sin que se haya convocado a la suplente correspondiente; y el día 8 de enero de 1999 se realizó el acto de informes, sin que asistiera como consecuencia de ello la defensora del imputado. El ciudadano MANUEL JUNIOR BOZO VILCHEZ fue condenado a sufrir la pena de QUINCE AÑOS DE PRESIDIO como autor responsable del delito de HOMICIDIO INTENCIONAL previsto y sancionado en el artículo 407 del Código Penal en perjuicio de la ciudadana CARMEN SEMPRUN FINOL. La Sala observa que el ciudadano MANUEL JUNIOR BOZO VILCHEZ antes mencionado le fue violado su derecho a la defensa, consagrado en el artículo 68 de la Constitución de la República derogada, en el ordinal 1º del artículo 49 de la Constitución vigente, así como los artículos 12, 101, ordinal 3º del artículo 122 del Código Orgánico Procesal Penal, al carecer el referido imputado en el lapso comprendido entre los días 4 al 11 de enero de 1999.

Por las razones expuestas este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, DECLARA CON LUGAR el presente recurso de casación de forma interpuesto por la ciudadana Defensora Pública Vigésima del Circuito Judicial del Estado Zulia, a favor del ciudadano MANUEL JUNIOR BOZO VILCHEZ, venezolano, cédula de identidad No. 11.281.445, ANULA el fallo impugnado y ORDENA la reposición del proceso al estado de fijar la oportunidad de la celebración del acto de informes. Corresponde el conocimiento de la presente causa a un juez de juicio quien una vez recibido el expediente procederá a fijar el acto de informes para el sexto día siguiente a partir de las notificaciones respectivas, de conformidad con lo establecido en el ordinal 2º del artículo 508 del Código Orgánico Procesal Penal. El procedimiento continuará siendo conocido por el juez que designe el ciudadano Presidente del referido Circuito Judicial del Estado Zulia.