Sentencia N° 594 — Sala de Casación Penal del TSJ, 17 de diciembre de 2002

La Sala Nº 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal declaró parcialmente con lugar el recurso de apelación de la defensa de los procesados, modificando la pena impuesta. Los acusados fueron condenados a siete años de presidio por la comisión del delito de violación. La defensa propuso recurso de casación alegando infracciones a varios artículos del Código Orgánico Procesal Penal y del Código Penal, argumentando que la sentencia de la Corte de Apelaciones se basó en pruebas anuladas y que no se estableció la culpabilidad de los acusados de manera adecuada.

El impugnante, en la primera denuncia, plantea, conjuntamente, la infracción de varias disposiciones legales (artículos 214, 216, 341, ordinales 1º y 2º, 345 y 207 del Código Orgánico Procesal Penal), sin expresar la forma en que fueron vulneradas cada una de ellas. Además, dichas infracciones, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 455 del Código Orgánico Procesal Penal, vigente para la fecha de la interposición del recurso, debieron ser planteados separadamente. En cuanto a la segunda y tercera denuncia, referidas a la infracción del artículo 365, ordinales 2º, 3º y 4º, del citado Código, por omisión de análisis y comparación de las pruebas que sirvieron de fundamento a la recurrida para establecer la culpabilidad de los acusados, considera la Sala que dicha norma no pudo ser infringida por la recurrida, en cuanto al establecimiento de la responsabilidad de los acusados se refiere, pues, la Corte de Apelaciones, al declarar parcialmente con lugar la apelación de la defensa, no se pronunció sobre la culpabilidad de los acusados sino sobre la aplicación de la circunstancia atenuante de la buena conducta predelictual, efectuando la rebaja de pena correspondiente.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación propuesto por la defensa de los acusados Pedro Iván Graterol Sánchez y Alexis Enrique Graterol Sánchez. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.