Sentencia N° 588 — Sala de Casación Penal del TSJ, 13 de diciembre de 2002

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre la inadmisibilidad de los recursos de apelación y nulidad interpuestos por las apoderadas judiciales de la empresa MERRILL LYNCH, PIERCE, FENNER & SMITH VENEZOLANA, S.R.L. La decisión de la Corte de Apelaciones fue considerada no recurrible, ya que no pone fin al juicio ni impide su continuación. La Sala fundamentó su decisión en los artículos 432 y 435 del Código Orgánico Procesal Penal, que establecen las condiciones para la interposición de recursos.

La Sala para decidir observa: El actual régimen procesal penal, no prevé la posibilidad de interponer recurso de apelación o recurso de nulidad en contra de las decisiones dictadas por las Cortes de Apelaciones. En este sentido dispone el artículo 432 del Código Orgánico Procesal Penal, que las decisiones judiciales serán recurribles sólo por los medios y en los casos expresamente establecidos en dicho Código. Asimismo, el artículo 435 ejusdem establece que los recursos se interpondrán en las condiciones de tiempo y forma que determine el citado Código. Sin embargo, en el presente caso, esta Sala advierte, que en caso de haberse interpuesto el recurso de casación contra la referida decisión dictada por la Corte de Apelaciones, dicho recurso sería igualmente inadmisible, toda vez que la naturaleza de la decisión recurrida, no le pone fin al juicio, ni impide su continuación, ni crea cosa juzgada, sino por el contrario, permite la continuación del proceso mediante el cual las partes podrán nuevamente ejercer los recursos pertinentes establecidos por la ley.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, DECLARA INADMISIBLES el recurso de apelación y el recurso de nulidad interpuesto por los apoderados judiciales de la empresa MERRILL LYNCH, PIERCE, FENNER & SMITH VENEZOLANA, S.R.L. Publíquese, regístrese y remítase el expediente.