Sentencia N° 584 — Sala de Casación Penal del TSJ, 20 de noviembre de 2009

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia desestimó el recurso de casación interpuesto por el abogado defensor de Nelson Alí Hurtado Moreno, confirmando la decisión de la Corte de Apelaciones que negó el sobreseimiento de la causa. La Sala argumentó que el término de prescripción de la acción penal se encontraba interrumpido debido a las actuaciones judiciales realizadas en el proceso penal, como el auto de detención y la orden de captura, y que el imputado no se había puesto a derecho, lo que imposibilitó la ejecución del auto de detención.

En el presente caso, la defensa recurre contra la decisión dictada por la Sala N° 10 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, que confirmó el auto dictado en fecha 1° de octubre de 2008, por el Juzgado Tercero de Primera Instancia en Funciones de Control del referido circuito judicial penal, mediante el cual se negó la solicitud de sobreseimiento efectuada por el defensor privado del ciudadano Nelsón Alí Hurtado Moreno. El artículo 459 del Código Orgánico Procesal Penal, establece aquellas decisiones que son recurribles mediante el recurso extraordinario de casación, estableciendo que el mismo “podrá ser interpuesto en contra de las sentencias de las cortes de apelaciones que resuelven sobre la apelación, sin ordenar la realización de un nuevo juicio oral, cuando el Ministerio Público haya pedido en la acusación o la víctima en su acusación privada, la aplicación de una pena privativa de libertad que en su límite máximo no exceda de cuatro años; o la sentencia condene a penas superiores a esos límites, cuando el Ministerio Público o el acusador particular o acusador privado hayan pedido la aplicación de penas inferiores a las señaladas. Asimismo serán impugnables las decisiones de las cortes de apelaciones que confirmen o declaren la terminación del proceso o hagan imposible su continuación, aún cuando sean dictadas durante la fase intermedia... Ahora bien, en el caso bajo análisis la Sala N° 10 de la Corte de Apelaciones, confirmó la decisión dictada mediante auto por el Tribunal Tercero de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial del Área Metropolitana de Caracas, bajo las siguientes consideraciones: “...es el caso que el recurrente alega, por una parte, que en el proceso penal seguido en su contra, transcurrieron “…los lapsos establecidos para operar la prescripción de la acción penal, tanto ordinaria como extraordinaria...”.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, DESESTIMA, POR INADMISIBLE, el recurso de casación propuesto por el defensor privado del imputado Nelson Alí Hurtado Moreno. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.