Sentencia N° 579 Casación Penal TSJ 2000: Lino Ramón Pinto Yaguare — Recurso de casación en caso de homicidio calificado

El caso se origina por el homicidio del ciudadano Luis Alberto Díaz Franco, quien fue asesinado durante un robo. El Juzgado Superior Cuarto en lo Penal condenó al imputado Lino Ramón Pinto Yaguare a quince años de presidio. El imputado presentó un recurso de casación que fue examinado por la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia. La Sala desestimó el recurso de forma por falta de fundamentación adecuada y también el recurso de fondo, considerando que no se vulneraron los derechos del imputado ni hubo vicios que justificaran la nulidad de la sentencia.

La Sala, para decidir, observa: El artículo 455 del Código Orgánico Procesal Penal establece que el recurso de casación será interpuesto “...Mediante escrito fundado en el cual se indicarán, en forma concisa y clara, los preceptos legales que se consideren violados por inobservancia o errónea aplicación, declarando de qué modo impugna la decisión, con expresión del motivo que la hace procedente, y fundándolos separadamente si son varios...”. Al examinar este Tribunal Supremo de Justicia el escrito interpuesto, nota que la impugnante no cumple con tales requisitos: 1) no indicó cuáles son las contradicciones en que incurrieron Gilbert Eduardo Borrego Hernández y Freddy Antonio Hernández Díaz; 2) impugnó el valor probatorio que le otorgó el sentenciador a la declaración del acusado Lino Ramón Pinto Yaguare, lo cual haría procedente el recurso de casación de fondo; 3) no precisó las particularidades contenidas en las declaraciones de Ocanto Seidel Eudes y Ricarda Seidel, que no fueron examinadas por el “juez a quo”, así como tampoco su relevancia para alterar el resultado del proceso. En virtud de lo expuesto la Sala desestima este recurso de forma por no estar debidamente fundamentado y de acuerdo con las previsiones del artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal. Así se decide.

En virtud de las consideraciones expresadas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara DESESTIMADAS POR INFUNDADAS las denuncias de forma y de fondo interpuestas por la Defensora Definitiva del acusado. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.