Sentencia N° 559 Casación Penal TSJ 2000: Fiscal Segundo del Ministerio Público vs Ana Ivón Torres de Arellano

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, revisó un recurso de casación interpuesto por el Fiscal Segundo del Ministerio Público contra una sentencia que absolvió a ANA IVÓN TORRES DE ARELLANO por el delito de homicidio culposo. La Sala determinó que el juez superior cumplió con las exigencias legales al analizar las pruebas presentadas y concluyó que no existían elementos suficientes para establecer la culpabilidad de la procesada. Por lo tanto, se declaró sin lugar el recurso de casación.

Realizado el estudio de la sentencia recurrida se puede constatar que en ella el juez superior, si bien es cierto que no transcribió el contenido de todas las pruebas sino que enumeró algunas de ellas, no es menos cierto también que sí expresó los elementos de hecho y Derecho que lo llevaron a absolver a la procesada de autos. A tal determinación arribó después de estudiar las actas del expediente, de cuyo estudio estableció: “ ...En efecto, del minucioso estudio que este Sentenciador ha efectuado de las actas procesales observa que la indiciada ANA IVON TORRES E ARELLANO no actúo (sic) con imprudencia o negligencia, ni por inobservancias del reglamentode (sic) tránsito terrestre, y con su carro malibú azul al chocar la camioneta Toyota placas SCB-073 y que (sic) esta al desplazarse por el impacto atropello (sic) la víctima y de igual manera se observa en la declaración de testigos que la persona que conducía la camioneta Toyota, placas SCB-073 atropeyó (sic) la víctima, llegándose a la conclusión de que no surgen pruebas algunas que determinen la certeza judicial de que la encausada, sea la responsable del hecho que se le sindica. En consecuencia, estando comprobada la corporeidad del delito mas no así la culpabilidad del encausado en la comisión de tal hecho, esta Sentencia debe ser ABSOLUTORIA, conforme a lo dispuesto en el primer aparte del artículo 43 del Código de Enjuiciamiento Criminal, por cuanto no existe plena prueba de su autoría (sic) y responsabilidad en el hecho que se le imputa. En tal sentido este Sentenciador, se aparta del criterio sustentado por el Representante del Ministerio Público, por cuanto no lo encuentra ajustado a la realidad de los hechos comprobados en autos y ASI SE DECIDE.”

Por las razones anteriormente expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, declara SIN LUGAR el recurso de casación de forma interpuesto por el ciudadano Fiscal Primero del Ministerio Público ante las Salas de Casación de la extinta Corte Suprema de Justicia, ahora Tribunal Supremo de Justicia, contra la sentencia dictada por el Juzgado Superior Tercero en lo Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Táchira el 11 de noviembre de 1991.