Sentencia N° 556 Casación Penal TSJ 2000: Franklin José Pino Salazar — Homicidio culposo

La Corte Marcial condenó a Franklin José Pino Salazar a dos años y nueve meses de prisión por homicidio culposo. Se interpusieron recursos de casación por parte de la defensa y del Fiscal General Militar. La Sala de Casación Penal del TSJ admitió el recurso del Fiscal, declarando que la Corte Marcial había reformado la decisión en perjuicio del procesado sin que mediara recurso alguno por parte del Ministerio Público. En consecuencia, se anula la sentencia de la Corte Marcial respecto a la pena impuesta a Pino Salazar.

La Corte Marcial de la República, actuando como Corte de Apelaciones, conoció de la consulta ordenada y reformando la decisión del Consejo de Guerra Permanente de Maturín, condenó al procesado Franklin José Pino Salazar, a la pena de dos años y nueve meses de prisión por la comisión del delito de homicidio culposo. El artículo 434 del Código Orgánico Procesal Penal, prohíbe a los jueces reformar en perjuicio de los imputados, si sólo han apelado éstos. En el presente caso, ninguna de las partes ejerció el recurso de apelación, por lo que la Corte Marcial de la República, conociendo en consulta, reformó en perjuicio del procesado Franklin José Pino Salazar, la decisión del juzgador de primera instancia.

Este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara sin lugar el recurso de casación propuesto por los defensores definitivos del procesado Franklin José Pino Salazar y con lugar el recurso de casación propuesto por el ciudadano Fiscal General Militar. En consecuencia, anula el fallo de la Corte Marcial de la República en cuanto a la pena impuesta al procesado Franklin José Pino Salazar.