Sentencia N° 554 — Sala de Casación Penal del TSJ, 29 de octubre de 2009

La Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua había declarado sin lugar un recurso de apelación contra la condena de Carlos Eduardo Hernández Carrillo por homicidio intencional. Sin embargo, el Tribunal Supremo de Justicia, al revisar el caso, encontró que la conducta del acusado encuadraba en homicidio culposo, no intencional, y decidió modificar la calificación jurídica. La Sala de Casación Penal consideró que el principio de legalidad había sido vulnerado al aplicar un tipo penal no tipificado en la legislación venezolana, por lo que se impuso una pena de cinco años de prisión por homicidio culposo.

La Sala, para decidir observa: Revisada la sentencia recurrida, esta Sala observa que la razón no asiste al impugnante toda vez que, de manera efectiva, la Corte de Apelaciones si dio respuesta al punto planteado en apelación, relativo a la falta de valoración, por parte del juzgador de juicio, de la experticia de reconocimiento realizada por funcionarios adscritos a la Unidad de Tránsito Terrestre en fecha 27 de abril de 2004. Es así como la Corte de Apelaciones señaló en este sentido: “En lo que respecta a la falta de valoración de la experticia de reconocimiento de fecha 27 de abril de 2004, realizada por el Funcionario adscrito a la Unidad de Tránsito Terrestre; de la revisión de la sentencia observa esta Alzada que efectivamente no se hace mención a esta prueba, sin embargo de conformidad con el artículo 26 de la Constitución…estamos en presencia de una reposición inútil e innecesaria porque en el desarrollo del Juicio Oral y Público al acusado…se evacuaron otros plúmbeos elementos probatorios: Declaración del funcionario adscrito al Cuerpo de Seguridad y Orden Público del Estado Aragua, ciudadano Meléndez Acosta Moisés Elías. Declaración del ciudadano Lara Tovar Juan Carlos, Declaración del ex funcionario de la Policía de Aragua ciudadano Fuentes Piña Frank Antonio. Declaración de la ciudadana Tovar Cueva Blanca Yared. Declaración de la ciudadana Fernández Garcés Betsi Auret. Declaración del Cabo 1° de tránsito, ciudadano Frank Reinaldo Salazar Lira. Declaración del fiscal de tránsito, ciudadano Alexis Hilario Gerentes Delgado. Declaración de la ciudadana Sequera González Miriam Gisela. Declaración de la ciudadana Amanda Garcés de Fernández. Declaración del Médico Forense Jairo Quiroz Romero. Declaración del funcionario adscrito a la Unidad de Tránsito Terrestre, ciudadano Rodríguez Carrasco Luís Antonio.

1.-declara sin lugar la primera denuncia; 2.-declara con lugar la segunda y tercera denuncia y, en consecuencia, 3.-condena al ciudadano Carlos Eduardo Hernández Carrillo a cumplir la pena de la pena de cinco (5) años de prisión, por la comisión del delito de homicidio culposo, de conformidad con los artículos 411 del Código Penal derogado, hoy 409, y 467 del Código Orgánico Procesal Penal.