Sentencia N° 546 — Sala de Casación Penal del TSJ, 31 de octubre de 2024

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano MARWIN MOISÉS TERÁN CENTENO, requerido por la presunta comisión de homicidio intencional calificado y uso de adolescente para delinquir. Se establece que los delitos imputados fueron cometidos en Venezuela y se cumplen los requisitos de la legislación nacional e internacional para la extradición. Además, se garantiza que el juicio se llevará a cabo con todas las garantías procesales correspondientes.

Siendo aplicables las disposiciones precedentemente expuestas; por ello esta Sala resolverá lo conducente según lo estipulado. En este sentido, se constata que las disposiciones precedentemente citadas, pueden ser plenamente aplicadas conforme con las prescripciones del Derecho Internacional y el Principio de Reciprocidad, que consagra el derecho de igualdad y mutuo respeto entre los Estados y la posibilidad de brindarse y asegurarse un trato idéntico, en el cual el Estado requirente debe mantener en general una actitud de cooperación en materia de extradición. Ahora bien, de las actas que conforman el presente expediente se constata que el ciudadano MARWIN MOISÉS TERÁN CENTENO, está siendo requerido en extradición por la República Bolivariana de Venezuela, al pesar en su contra una orden de aprehensión por su presunta participación en la comisión de los delitos de HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO CON ALEVOSÍA EN LA EJECUCIÓN DE UN ROBO AGRAVADO DE VEHÍCULO AUTOMOTOR y USO DE ADOLESCENTE PARA DELINQUIR en CONCURSO REAL DE DELITOS, por haberse obtenido la información de su aprehensión, en Santiago de Chile, según el oficio enviado por la Dirección de Investigaciones de INTERPOL. Siendo ello así, de seguidas esta Sala constata a los autos los requisitos necesarios que sirven de sustento para la solicitud de la extradición activa. En este sentido, se observa lo siguiente: La solicitud del inicio del procedimiento de extradición activa incoada por la Fiscalía Vigésima Séptima del Ministerio Público con Competencia Plena a Nivel Nacional, de conformidad con lo establecido en el artículo 383 del Código Orgánico Procesal Penal. A su vez, se corrobora a los autos, la resolución judicial que acordó la remisión de las actuaciones a esta Sala, por el Tribunal Trigésimo Quinto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, en virtud del inicio del procedimiento de extradición del ciudadano MARWIN MOISÉS TERÁN CENTENO, por la presunta comisión de los delitos de HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO CON ALEVOSÍA EN LA EJECUCIÓN DE UN ROBO AGRAVADO DE VEHÍCULO AUTOMOTOR y USO DE ADOLESCENTE PARA DELINQUIR en CONCURSO REAL DE DELITOS.

PRIMERO: PROCEDENTE la extradición activa del ciudadano MARWIN MOISÉS TERÁN CENTENO, de nacionalidad venezolana, identificado en las actuaciones con la cédula de identidad N° V-22.900.896, al Gobierno de la República de Chile, para ser sometido a un proceso penal por su presunta participación en los delitos de HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO CON ALEVOSÍA EN LA EJECUCIÓN DE UN ROBO AGRAVADO DE VEHÍCULO AUTOMOTOR y USO DE ADOLESCENTE PARA DELINQUIR en CONCURSO REAL DE DELITOS.