Sentencia N° 538 — Sala de Casación Penal del TSJ, 29 de noviembre de 2002

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, presidida por el Magistrado Alejandro Angulo Fontiveros, dictó sentencia en el recurso de casación interpuesto por la defensa de OLY MARISOL ZAMBRANO SÁNCHEZ, condenada por el delito de transporte ilícito de sustancias estupefacientes. La Sala declaró parcialmente con lugar la denuncia de inmotivación del fallo de la Corte de Apelaciones, aunque aclaró que esto no conllevaba a la nulidad de la sentencia condenatoria, manteniendo así la decisión del tribunal inferior.

En relación con el señalamiento de la Defensa referido a que los juzgadores de recurrida “ni siquiera mencionaron el contenido de las pruebas, omitiendo el análisis de las mismas y convirtiendo la sentencia en una narración de hechos aislados”, la Sala considera necesario destacar que, en principio, la mencionada instancia judicial no puede analizar las pruebas, pues únicamente le corresponde la resolución del recurso de apelación. Por consiguiente, en este punto no tiene razón la Defensa. Por otra parte la Sala constató la veracidad de los alegatos esgrimidos por la Defensa en la quinta denuncia del recurso de apelación. El fallo recurrido en ese sentido resolvió lo siguiente: “...QUINTA DENUNCIA: Alegan los recurrentes que la sentencia es inmotivada en virtud de no expresar de manera precisa y concisa lo alegado por la acusada. En este sentido, esta Alzada advierte que la motivación de una sentencia se basa en determinar en forma precisa y circunstanciada los hechos que el Tribunal estima acreditados, con la debida apreciación y concatenación de los elementos de pruebas presentados en la audiencia oral y pública; así como del establecimiento de los fundamentos de hecho y de derecho (sic) que llevaron al juzgador a dictar el fallo respectivo. Una vez revisada la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia, en funciones de juicio, se observa que la misma cumple con los requisitos exigidos en el artículo 365, hoy 364 del Código Adjetivo Penal vigente, pues plasmó en ella hechos que dio por probados en la audiencia oral y pública celebrada; es decir, determinó con precisión las circunstancias de hecho que estimó acreditadas, corroboradas éstas con los elementos de pruebas que fueron presentadas en el debate, los cuales fueron debidamente analizados, comparados y concatenados entre sí, para llegar a una decisión clara, motivada y lógica, donde igualmente se apreciaron las circunstancias que demostraron la responsabilidad penal de la acusada de autos, subsumiendo su conducta en el tipo penal de Transporte Ilícito de Sustancias Estupefacientes, previsto y penado en el artículo 34 del la Ley Orgánica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, especificando con claridad las sanciones a imponer; en consecuencia, lo procedente será declarar sin lugar la presente denuncia. Y ASÍ SE DECIDE...”.

Por las razones expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara PARCIALMENTE CON LUGAR PERO SIN EFECTO DE CASACIÓN la única denuncia del recurso de casación interpuesto por la Defensa de la ciudadana acusada OLY MARISOL ZAMBRANO SÁNCHEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas del 6 de mayo de 2002. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.