Sentencia N° 520 — Sala de Casación Penal del TSJ, 28 de septiembre de 2007

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia resolvió una solicitud de aclaratoria presentada por el abogado Francisco Santana Núñez en relación al fallo Nº 504 del 13 de agosto de 2007. En dicho fallo se declaró con lugar el avocamiento propuesto por la defensa de Jack William Bandel Berman, anulando un acta anterior y ordenando la reposición de la causa para que el Ministerio Público cumpla con el acto formal de imputación. La Sala argumentó que la decisión original no había proporcionado información suficiente sobre los hechos delictivos atribuidos, lo que afectaba el derecho a la defensa del acusado.

La parte motiva y dispositiva del fallo que dio lugar a la presente solicitud, establece claramente las razones por las cuales se determinó la reposición de la causa al estado en que se realice un nuevo acto de imputación formal, determinado que: '…no se le impuso de manera cierta y precisa, que los hechos investigados para el titular de la acción penal, están subsumidos en el tipo penal de LESIONES INTENCIONALES GRAVÍSIMAS A TÍTULO DE DOLO EVENTUAL, tipificado en el artículo 414 del Código Penal, obviándose por ende información concreta del hecho delictivo atribuido, sus circunstancias de comisión, condiciones que cercenan su derecho a la defensa en el presente caso…'. En este sentido, la sentencia se basta a sí misma en su motiva y dispositiva, por lo cual no puede pretenderse una nueva revisión del caso ya sentenciado por la Sala, pues, la naturaleza de la aclaratoria es precisar puntos confusos en cuanto a las consecuencia jurídica de la decisión y no la revisión de la misma.

Queda así resuelta la presente solicitud.