Sentencia N° 504 — Sala de Casación Penal del TSJ, 17 de julio de 2015

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia declaró Sin Lugar el recurso de casación interpuesto por los Fiscales Militares contra la decisión de la Corte Marcial que había confirmado el sobreseimiento de la causa seguida contra dos oficiales por delitos relacionados con la administración de la Fuerza Armada Nacional. La Corte Marcial argumentó que la acusación no cumplía con los requisitos de claridad y precisión establecidos en el Código Orgánico Procesal Penal, lo que justificó el sobreseimiento. La Sala de Casación Penal ratificó la decisión, indicando que el Ministerio Público tiene la posibilidad de subsanar los defectos en la acusación y continuar con el proceso.

La Corte Marcial, al momento de resolver el recurso de apelación interpuesto en contra de la sentencia de sobreseimiento, indicó: Que 'en la decisión se evidencia concretamente cuales fueron las razones por las cuales la Juez de Control consideró que la acusación presenta un error sustancial, en virtud que la misma no cumplió lo previsto en el artículo 326 del Código Orgánico Procesal Penal, en sus numerales 2 y 3, al señalar precisamente que la acusación fiscal como acto conclusivo no efectuó una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos punibles que le atribuye a los imputados (...) en la comisión de los delitos de Sustracción de efectos y fondos pertenecientes a las Fuerzas Armadas, Malversación de fondos, y obtención ilegal de provecho personal en contratos y otros actos de la administración de la fuerza armada nacional, previstos y sancionados en el artículo 570 numerales 1 y 2 en relación con los artículos 389 ordinal 1 (sic) y 390 ordinal 1 (sic) del Código Orgánico de Justicia Militar...'.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley realiza los siguientes pronunciamientos: Declara SIN LUGAR el recurso de casación propuesto por los Fiscales Militares Capitanes Silvio Enrique Tortabú Machado y Jesús Alberto García Hernández, contra la sentencia dictada por la Corte Marcial en fecha 10 de octubre de 2011, mediante la cual declaró SIN LUGAR el recurso de apelación ejercido por los denunciantes y Confirmó la decisión del 29 de julio de 2011 dictada por el Juzgado Militar Quinto de Primera Instancia en Funciones de Control, con sede en Maracay, Estado Aragua, de conformidad con lo establecido en el numeral 1 del artículo 318, y en concordancia con los numerales 2 y 3 del artículo 326, ambos del Código Orgánico Procesal Penal (vigente para la fecha), mediante la cual declaró el SOBRESEIMIENTO de la causa seguida contra los ciudadanos Coronel JOSÉ RAMÓN GIL CAMACARO y Teniente Coronel FRANK ALEXANDER ZURITA HERNÁNDEZ, relacionada con los delitos de SUSTRACCIÓN DE EFECTOS Y FONDOS PERTENECIENTES A LAS FUERZAS ARMADAS, MALVERSACIÓN DE FONDOS, Y OBTENCIÓN ILEGAL DE PROVECHO PERSONAL EN CONTRATOS Y OTROS ACTOS DE LA ADMINISTRACIÓN DE LA FUERZA ARMADA NACIONAL, previstos y sancionados en el artículo 570, ordinales 1° y 2°, en relación con los artículos 389, ordinal 1°, y 390, ordinal 1°, todos del Código Orgánico de Justicia Militar; todo ello sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 301 del Código Orgánico Procesal Penal vigente (319 del derogado), en concordancia con el artículo 20, numeral 2, del mismo texto legal.