Sentencia N° 500 — Sala de Casación Penal del TSJ, 13 de octubre de 2009

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia declaró con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado CONCEZIO DOMENICO DI ENNO ODORISIO, anulado la decisión de la Corte de Apelaciones que había declarado inadmisible el recurso de apelación por extemporáneo. La Sala argumentó que la decisión de inadmisibilidad limitó el derecho del acusado a recurrir ante una instancia superior, afectando su derecho a la tutela judicial efectiva. Se ordenó a la Corte de Apelaciones que conociera del recurso de apelación interpuesto por la defensa.

La Sala, para decidir, observa: En fecha 17 de enero de 2008, el Juzgado Sexto de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, dio inicio al juicio oral y público en contra del ciudadano CONCEZIO DOMENICO DI ENNO ODORISIO, en dicha audiencia el representante del Ministerio Público presentó acusación formal por la presunta comisión de los delitos de Amenazas y Violencia Psicológica, previstos en los artículos 16 y 20 de la derogada Ley Sobre la Violencia Contra la Mujer y la Familia, siendo admitida dicha acusación en su totalidad. El juicio oral se prolongó hasta el día el 12 de febrero del mismo año, fecha en la cual el Juzgado de Juicio condenó al acusado a cumplir la pena de diez (10) meses y quince (15) días de prisión, por la comisión del delito de Violencia Psicológica y lo absolvió del delito de Amenazas. En el acta del debate, consta que al finalizar el juicio oral se leyó el dispositivo de la sentencia y el Tribunal se acogió al lapso establecido en el artículo 107 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, para publicar el texto integro del fallo. Igualmente, se dejó constancia en dicha acta que con la lectura del dispositivo las partes quedaron notificadas de la decisión.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara con lugar el recurso de casación propuesto por la defensa privada del acusado CONCEZIO DOMENICO DI ENNO, anula la decisión dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, en fecha 30 de septiembre de 2008 y ordena a esta misma Corte de Apelaciones que conozca del recurso de apelación interpuesto por la defensa. Así se decide.