Sentencia N° 498 Casación Penal TSJ 2000: Fiscal Cuarta ante la Sala de Casación Penal — Recurso de casación en caso de estafa…

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia dictó una sentencia en la que se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la Fiscal Cuarta, en contra de las sentencias dictadas por el Juzgado Superior Décimo Sexto en lo Penal. La Sala observó que las sentencias recurridas no cumplían con los requisitos de motivación establecidos en el Código de Enjuiciamiento Criminal, ya que no se establecieron las razones de hecho y derecho que configuraban la comisión del delito de estafa simple.

La sentencia impugnada fue dictada bajo la vigencia del Código de Enjuiciamiento Criminal hoy derogado y esta Sala de Casación Penal pasa a determinar si en la misma se cumplieron los requisitos de motivación establecidos en dicho instrumento procesal. Luego de revisar los fallos impugnados, esta Sala de Casación Penal observa que son ciertos los vicios que la recurrente le atribuye. El segundo aparte del artículo 42 del Código de Enjuiciamiento Criminal hoy derogado, contenía las exigencias de motivación del fallo y como regla general exigía la expresión de las razones de hecho y Derecho de la decisión; así, la motivación implicaba: 1) Resumen, análisis y comparación de cada uno de los elementos probatorios; 2) Establecimiento de los hechos que se daban por probados; y 3) Cita de las disposiciones legales aplicables al caso. Eran éstas las razones del sentenciador y debían constar en el texto del fallo. Las sentencias recurridas no cumplen estas exigencias: la Juez revocó los autos de detención dictados por el Juzgado Cuadragésimo de Primera Instancia en lo Penal de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana el 4 de julio de 1994, sin establecer las razones de hecho y Derecho que en su criterio configuraban la comisión del delito de Estafa Simple.

Por las razones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR el recurso de casación interpuesto por la Fiscal Cuarta ante la Sala de Casación Penal de la extinta Corte Suprema de Justicia, hoy Tribunal Supremo de Justicia, en contra de las sentencias dictadas el 11 y 17 de agosto de 1994 por el Juzgado Superior Décimo Sexto en lo Penal de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. En consecuencia remítase el presente expediente a la Corte de Apelaciones de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas para que dicte nueva sentencia con prescindencia de los vicios que dieron lugar a la nulidad del presente fallo. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.