Sentencia N° 495 — Sala de Casación Penal del TSJ, 3 de agosto de 2005

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia se pronuncia sobre un conflicto de competencia entre dos tribunales del Estado Miranda respecto a la solicitud de protección a un adolescente víctima de amenazas. La decisión establece que corresponde al Tribunal Cuarto de Primera Instancia en Funciones de Control conocer de la solicitud de protección, dado que el caso involucra a un funcionario policial como presunto autor de las amenazas. La Sala resalta la importancia de garantizar la protección de las víctimas en el proceso penal.

El Código Orgánico Procesal Penal establece: 'Artículo 118: Víctima: La protección y reparación del daño causado a la víctima, el delito son objetivos del proceso penal(...)' 'Artículo 119: Definición: Se considera víctima: 1.-La persona directamente ofendida por el delito;(...)' 'Artículo 120 Derechos de las víctimas: (...) 3.-Solicitar medidas de protección frente a probables atentados en contra suya o de su familia...'. Los artículos transcritos refieren la protección y reparación a las víctimas como objetivos del proceso, la cualidad de víctima y uno de los derechos que pueden ejercer para obtener protección frente a probables ataques a su integridad u otros derechos. Las víctimas de los delitos, sean en procedimientos ordinarios o especiales, tienen derechos que deben ser tutelados por los órganos jurisdiccionales competentes.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, DECLARA COMPETENTE al Tribunal Cuarto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, con sede en Los Teques, para conocer de la solicitud de Protección incoada por la Fiscal Superior del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, a favor del adolescente (IDENTIDAD OMITIDA). Se ORDENA enviar copia certificada de esta decisión al Tribunal Primero de Primera Instancia en Función de Control de la Sección de Responsabilidad Penal de Adolescente del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, con sede en la ciudad de Los Teques.