Sentencia N° 49 — Sala de Casación Penal del TSJ, 2 de marzo de 2006

La Magistrada Doctora MIRIAM MORANDY MIJARES presenta la decisión de la Sala de Casación Penal sobre la solicitud de interpretación de los artículos 163 y 164 del Código Orgánico Procesal Penal, realizada por la abogada MÓNICA FERNÁNDEZ SÁNCHEZ. La Sala establece que la interpretación de un texto legal es un proceso que busca aclarar dudas sobre su aplicación, y que la solicitud debe estar vinculada a un caso concreto con un interés jurídico legítimo. En este caso, la Sala determina que no existe conexidad con un caso concreto que justifique la solicitud de interpretación, considerándola inadmisible. Se enfatiza que el recurso de interpretación no debe sustituir otros recursos procesales existentes y que debe cumplir con requisitos específicos para ser admitido. Finalmente, la Sala declara inadmisible la solicitud de interpretación, resaltando la importancia de la claridad y la conexión con situaciones jurídicas concretas en este tipo de recursos.

La interpretación de un texto legal es el proceso lógico a través del cual el intérprete (juez) desentraña una serie de hipótesis plasmadas por el legislador en el contenido de una disposición legal y que resulta dudosa u oscura al momento de ser aplicada. Ese proceso interpretativo está consagrado en el numeral 6 del artículo 266 de la Constitución y su finalidad es que así se declare el alcance y contenido de una ley o de una disposición legal, por parte del órgano jurisdiccional que resulte competente. La sentencia que se dicte en el caso concreto tiene naturaleza mero declarativa pues aclara la situación jurídica planteada por el solicitante, dándole certeza y efectividad a la disposición o texto legal interpretado, sin exceder los límites de la intención y extensión que el texto abarca, con respeto absoluto de las atribuciones del Poder Legislativo.

Por las razones expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara INADMISIBLE la solicitud de interpretación interpuesta por la ciudadana abogada MÓNICA FERNÁNDEZ SÁNCHEZ. Publíquese, regístrese y archívese el expediente.