Sentencia N° 485 — Sala de Casación Penal del TSJ, 16 de noviembre de 2010

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano Néstor González González, quien está requerido por la presunta comisión del delito de Rebelión Civil. Se argumenta que los hechos imputados no constituyen un delito político y que la acción penal no ha prescrito, permitiendo así el enjuiciamiento en Venezuela. La decisión se basa en la existencia de una medida cautelar de privación judicial preventiva de libertad vigente desde 2006 y en el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Tratado de Extradición entre Venezuela y España.

La Sala observa que en el caso bajo estudio no puede atribuírsele a los hechos imputados al ciudadano Néstor González González, el carácter de delito político, pues se perdería el sentido de este compromiso internacional. En Venezuela ocurrió en los días 11, 12 y 13 de abril de 2002 un alzamiento hostil en contra de un gobierno legítimamente constituido, el atentado contra el sistema económico y social de una nación, la coacción y amenaza a la vida e integridad del jefe del Estado para deponerlo y para mantenerlo privado de su libertad en diferentes sitios del país, la disolución de los Poderes Públicos, la ejecución y consentimiento en el transcurso del 'gobierno de facto' de las violaciones de los derechos humanos, en contra de la población venezolana que exigía la restitución del hilo constitucional. Aunado a lo anterior, quedó evidenciado, que contra el ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, ciudadano Hugo Rafael Chávez Frías, tal como consta en los elementos de convicción citados, se cercenó su integridad, reduciéndolo y doblegándolo, y se cometió un atentado frustrado contra la vida del ciudadano Jefe de Estado, en el que participó el ciudadano imputado Néstor González González, entre otros, invalidando de esta manera, como ya se refirió, la naturaleza del delito político de los hechos aquí reproducidos.

Por las razones antes expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal, administrando Justicia, en nombre de la República por autoridad de la Ley, declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano Néstor González González, venezolano y portador de la cédula de identidad V-3.586.675, al Gobierno del Reino de España. En consecuencia, se ordena remitir al Poder Ejecutivo Nacional, por órgano del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, una copia certificada de esta decisión.