Sentencia N° 483 — Sala de Casación Penal del TSJ, 6 de diciembre de 2012

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia decidió sobre la solicitud de extradición de los ciudadanos venezolanos requeridos por el Reino de España por la presunta comisión del delito de falsificación de moneda. La Sala determinó que, de acuerdo con la legislación venezolana, la extradición de nacionales no puede ser concedida, lo que llevó a declarar el cese de las medidas de coerción impuestas a los solicitados. Se ordenó la libertad sin restricciones de los ciudadanos, al no haberse presentado la documentación judicial necesaria por parte del gobierno español dentro del plazo establecido.

La Sala observa que desde el 2 de julio y 1° de agosto de 2012, hasta la presente fecha, se han superado los sesenta días a que se refiere el artículo 396 del Código Orgánico Procesal Penal, sin que el Gobierno del Reino de España haya consignado la solicitud formal de extradición de los ciudadanos RUBÉN DARÍO GODOY RODRÍGUEZ, LUIS AUGUSTO RODRÍGUEZ AZUAJE, KAREN PATRICIA AGAR VILLASMIL y ARGENIS ENRIQUE GONZÁLEZ TOVAR. El artículo 397 del Código Orgánico Procesal Penal ordena expresamente que si no se produce la documentación judicial necesaria 'el Tribunal Supremo de Justicia ordenará la libertad del aprehendido o aprehendida'... En efecto, los ciudadanos RUBÉN DARIO GODOY RODRIGUEZ, LUIS AUGUSTO RODRÍGUEZ AZUAJE, KAREN PATRICIA AGAR VILLASMIL y ARGENIS ENRIQUE GONZÁLEZ TOVAR, son venezolanos por nacimiento... En tal sentido, resulta oportuno precisar que en cuanto a los principios relativos a la persona, la extradición en el orden jurídico venezolano está regulada en el artículo 69 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; el cual consagra de forma terminante que: 'Se prohíbe la extradición de venezolanos y venezolanas'.

Primero: Ordena el archivo del expediente contentivo de la solicitud de detención, con fines de extradición, de los ciudadanos LUIS AUGUSTO RODRÍGUEZ AZUAJE, RUBÉN DARÍO GODOY RODRÍGUEZ, KAREN PATRICIA AGAR VILLASMIL y ARGENIS ENRIQUE GONZÁLEZ TOVAR, de nacionalidad venezolana, con cédulas de identidad Nros. V-3.625.410, V-13.493.804, V-12.685.053 y V-11.276.647, respectivamente. Segundo: Decreta el cese inmediato de las medidas de coerción personal impuestas por los Juzgados Trigésimo Séptimo, Octavo, Décimo Sexto y Vigésimo Quinto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas... Tercero: Se decreta la libertad sin restricciones de los ciudadanos RUBÉN DARÍO GODOY RODRÍGUEZ, LUIS AUGUSTO RODRÍGUEZ AZUAJE, KAREN PATRICIA AGAR VILLASMIL y ARGENIS ENRIQUE GONZÁLEZ TOVAR...