Sentencia N° 472 — Sala de Casación Penal del TSJ, 13 de diciembre de 2013

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de YORVI RONNY CORMANE GONZÁLEZ, quien fue condenado por homicidio calificado. La defensa alegó falta de motivación en la sentencia de la Corte de Apelaciones, argumentando que no se realizó un análisis exhaustivo de las pruebas. Sin embargo, la Sala concluyó que la decisión de la Corte de Apelaciones fue debidamente motivada y que se cumplió con los requisitos legales establecidos en el Código Orgánico Procesal Penal.

La defensa denunció la violación de la ley por falta de aplicación de los artículos 173, 364 ordinal 4°, 441 y 456, todos del Código Orgánico Procesal Penal, por falta de motivación; según la recurrente, la Corte de Apelaciones no dio respuesta a la denuncia interpuesta conforme al artículo 444 ordinal 5° del Código Orgánico Procesal Penal, sobre la errónea aplicación del artículo 406 ordinal 1° del Código Penal, para lo cual alegó que: “ …la juzgadora en Apelación se limitó a realizar una transcripción del análisis de los fundamentos de hecho y de derecho plasmados por la Jueza de Juicio, sin llegar a una resolución o determinación propia y sin indicar si dichas razones se encuentran cónsonas con el proceso…”. Al respecto, la Sala observa el contenido de la decisión de la Corte de Apelaciones, a los fines de verificar si el error denunciado por falta de aplicación de los artículos 173 y 364 ordinal 4° existe o no en la decisión recurrida, la cual es del siguiente tenor: “...DE LAS CONSIDERACIONES DE LA SALA PARA DECIDIR... Del análisis efectuado al recurso de apelación interpuesto, esta Sala de Alzada constata, que en el caso de autos el único motivo de apelación está referido al vicio de falta en la motivación de la sentencia, por cuanto la Jueza de Instancia en el Capítulo referido a los fundamentos de hecho y de derecho, solo se limitó a expresar el contenido de las declaraciones expuestas por los testigos y expertos, sin realizar un análisis, ni ningún criterio valorativo de su propia conciencia, que permita visualizar al acusado en el delito que se le atribuye, de lo cual, a juicio de la defensa, la Jueza a quo incumple lo previsto en el numeral 3 del artículo 354 del Código Orgánico Procesal Penal.

Por lo antes expuesto, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, DECLARA SIN LUGAR el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada Yasmely Alicia Fernández Carvajal, Defensora Pública Trigésima Primera (31°) de Indígenas con Competencia Penal Ordinaria, en su carácter de defensora del ciudadano YORVI RONNY CORMANE GONZÁLEZ, a tenor de lo dispuesto en el artículo 459 del Código Orgánico Procesal Penal. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.