Sentencia N° 471 — Sala de Casación Penal del TSJ, 17 de octubre de 2002

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, decidió anular la sentencia dictada por el Juzgado Tercero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, debido a contradicciones en el veredicto emitido por el jurado. Se constató que las respuestas del jurado eran contradictorias, lo que infringía el artículo 179 del Código Orgánico Procesal Penal, que exige la devolución del acta al jurado en tales casos. La Sala consideró que estas contradicciones causaron indefensión al imputado, César Argenis Álvarez Suárez.

Las respuestas del jurado fueron contradictorias entre sí, razón por la cual la recurrida infringió el artículo 179 del Código Orgánico Procesal Penal, vigente para el momento, el cual establecía que el Juez Presidente debía devolver el acta al jurado si apreciaba que los diversos pronunciamientos del mismo, eran manifiestamente contradictorios.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala Casación Penal, administrando Justicia, en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación propuesto por la defensa del imputado y, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 467 del Código Orgánico Procesal Penal, anula de oficio, la sentencia dictada en fecha 13 de julio de 2001, por el Juzgado Tercero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, constituido con Jurados y ordena la realización de nuevo juicio oral y público ante un tribunal de juicio constituido con escabinos. En consecuencia, remítase el expediente al Presidente del referido Circuito Judicial.