Sentencia N° 467 — Sala de Casación Penal del TSJ, 3 de agosto de 2007

La Magistrada Blanca Rosa Mármol de León presenta la decisión del Tribunal Supremo de Justicia en relación al recurso de casación interpuesto por la defensa de David Salomón Azuaje Pacheco, condenado por el delito de estafa. La Sala de Casación Penal declara con lugar el recurso, anulando el fallo impugnado de la Corte de Apelaciones del Estado Aragua, debido a la falta de motivación en la sentencia de juicio. Se ordena remitir el expediente para que se dicte una nueva sentencia, corrigiendo los vicios que causaron la nulidad anterior.

La Corte de Apelaciones al resolver el recurso de apelación en el vicio relacionado a la inmotivación de la sentencia dictada por el Juzgador de Juicio, se limitó a expresar que la a-quo hizo una exposición clara que estableció sin equívoco la adecuación de los hechos al tipo penal imputado, y que a través del análisis de las pruebas controvertidas logró establecer la responsabilidad del acusado DAVID SALOMON AZUAJE PACHECO en el delito de Estafa; y que por ello tal fallo se encontraba debidamente motivado. Observa la Sala que la recurrida no señaló con cuales pruebas fue que el Sentenciador de Juicio demostró tanto el delito como la culpabilidad del acusado, para llegar a la conclusión de que la decisión de juicio se encontraba debidamente motivada. Al respecto ha dicho la Sala, que cuando las Cortes de Apelaciones declaren sin lugar un recurso de apelación en el que se señale el vicio de falta de motivación de la sentencia dictada por el Tribunal de Juicio, deben exponer de manera precisa y con razones propias el por qué consideran que tal decisión se encuentra debidamente motivada.

Por las razones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, DECLARA CON LUGAR el presente recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado DAVID SALOMÓN AZUAJE PACHECO; ANULA el fallo impugnado y ORDENA remitir el expediente al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial Penal del Estado Aragua, para que constituya una Sala de la Corte de Apelaciones, a fin de que dicte nueva sentencia prescindiendo de los vicios que originaron la nulidad anterior.