Sentencia N° 464 — Sala de Casación Penal del TSJ, 16 de diciembre de 2003

La Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda declaró sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la defensa de Carmen Zoraida Espinoza de Chacón, quien fue condenada a diez años de prisión por ocultamiento de sustancias estupefacientes. La defensa alegó infracciones a diversas normas, pero la Sala de Casación Penal del TSJ desestimó el recurso por considerarlo infundado, manteniendo la decisión del juzgado de juicio. La Sala argumentó que la apelación no cuestionó adecuadamente los hechos probados y que la Corte de Apelaciones actuó dentro de sus competencias.

La segunda denuncia, referida a la infracción del artículo 22 del Código Orgánico Procesal Penal, es de observar que dicha disposición legal no pudo haber sido infringida por la Corte de Apelaciones, por cuanto la misma se limitó a declarar sin lugar la apelación propuesta, no correspondiendo a dicha instancia el análisis de los elementos probatorios, lo cual, en virtud del principio de inmediación, es propio de los juzgadores de juicio. En la tercera denuncia, la impugnante se limita a transcribir parte de varias decisiones de esta Sala, sin indicar, de manera precisa, el motivo de su denuncia y las razones por las cuales considera que la recurrida violó el artículo 47 de la Constitución. Por consiguiente, esta Sala considera procedente desestimar, por manifiestamente infundado, el recurso de casación propuesto por la defensa, de conformidad con lo previsto en el artículo 465 del Código Orgánico Procesal Penal. Así se declara.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación propuesto por la defensa de la acusada Carmen Zoraida Espinoza de Chacón. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.