Sentencia N° 445 — Sala de Casación Penal del TSJ, 11 de agosto de 2008

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia resolvió un conflicto de competencia entre dos tribunales de Primera Instancia en Función de Control, uno con competencia en materia penal ordinaria y otro en delitos de violencia contra la mujer. Se determinó que el Tribunal Cuadragésimo Tercero de Primera Instancia es competente para conocer de la causa seguida a Ninoska Yusbely Torrealba Carrasquel por el delito de lesiones personales genéricas, tipificado en el artículo 413 del Código Penal. La decisión se fundamenta en la falta de un tribunal superior común y en la naturaleza del delito imputado.

De lo expuesto precedentemente se evidencia, que el presente conflicto de competencia se planteó entre dos Tribunales de Primera Instancia en Función de Control, uno con competencia en materia penal ordinaria y otro con competencia en materia de delitos de violencia contra la mujer, para conocer de la causa seguida a la ciudadana NINOSKA YUSBELY TORREALBA CARRASQUEL, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES GENÉRICAS. Respecto a los hechos que originaron la presente causa, la Sala observa que, en primer lugar, el proceso se inició con motivo del conocimiento que tuvo el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, sobre las lesiones físicas que presentó el ciudadano Niubar Alberto Espinoza Cohen, producidas con un arma blanca, presuntamente realizadas por su ex pareja ciudadana NINOSKA YUSBELY TORREALBA CARRASQUEL. Por los hechos antes narrados, la ciudadana NINOSKA YUSBELY TORREALBA CARRASQUEL, fue presentada ante un Juzgado en Función de Control de la jurisdicción penal ordinaria, acto en el cual el representante del Ministerio Público, encuadró su conducta dentro del tipo penal de LESIONES GENÉRICAS ó SIMPLES, tipificado en el artículo 413 del Código Penal, ya que hasta el momento no constaba experticia médico legal que determinara el grado de las mismas.

Por las razones precedentemente expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República por autoridad de la Ley, DECLARA COMPETENTE al Tribunal Cuadragésimo Tercero de Primera Instancia en Función de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para conocer de la causa seguida a la ciudadana NINOSKA YUSBELY TORREALBA CARRASQUEL, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES GENÉRICAS, tipificado en el artículo 413 del Código Penal. Se ordena remitir copia certificada de la presente decisión al Tribunal Sexto de Primera Instancia en Función de Control, Audiencia y Medidas con competencia en materia de Delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas.