Sentencia N° 44 Casación Penal TSJ 2001: Richard Antonio Torrealba Gómez — Homicidio calificado

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, revisó el recurso de casación interpuesto por la defensa de Richard Antonio Torrealba Gómez, condenado a veinte años de presidio por homicidio calificado. La defensa alegó infracciones en la valoración de pruebas y en la determinación de la participación del acusado en el delito. La Sala encontró que la sentencia recurrida incurrió en infracción de ley al no poder determinar cuál de los tres sujetos involucrados causó la muerte de la víctima, lo que configuró un delito de homicidio en grado de complicidad correspectiva.

El recurso de casación, por su carácter extraordinario, requiere que las situaciones jurídicas, cuyo conocimiento se pretende, sean planteadas correctamente. Estas exigencias suben de punto cuando se trata de sentencias dictadas por Tribunales con Jurados, en cuyo caso el recurso se torna aún más estricto, debiéndose tomar en cuenta si el veredicto fue pronunciado por unanimidad o por mayoría, variando, en uno y otro caso, los motivos del mismo. En el presente caso, la primera denuncia se refiere a la infracción de los artículos 84, ordinal 3º, 426 y 74, ordinal 4º, del Código Penal, o sea, a la participación de varias personas en la ejecución de un hecho punible, a la complicidad correspectiva y a las circunstancias atenuante genéricas. En esta forma no cumplió el formalizante con lo dispuesto en el artículo 455 del Código Orgánico Procesal Penal, respecto a los requisitos de procedencia del recurso, en el sentido de que, cuando son varios los motivos, se deben expresar cada uno por separado. Igualmente ocurre con la segunda denuncia, al no indicarse en ella la disposición legal infringida lo cual impide a la Sala conocer la norma que se reputa infringida.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación propuesto por la defensa, anula el fallo recurrido en cuanto a la pena impuesta al acusado Richard Antonio Torrealba Gómez. En consecuencia, de conformidad con el artículo 460 del Código Orgánico Procesal Penal, condena al mencionado procesado a cumplir la pena de trece años y cuatro meses de presidio por la comisión del delito de homicidio calificado, en grado de complicidad correspectiva, previsto en el artículo 408, ordinal 1º, en relación con el 426, todos del Código Penal, la cual deberá cumplir en el establecimiento carcelario que designe el Ejecutivo Nacional, e igualmente se le condena a las penas accesorias previstas en los artículos 13 y 34 ejusdem.