Sentencia N° 436 Casación Penal TSJ 2001: Nelson Daniel Melo Perera, Juan José de la… — Homicidio calificado

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre el recurso de casación interpuesto por la Defensora Pública del imputado NELSON DANIEL MELO PERERA, en relación a la condena impuesta por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda. La Sala declaró sin lugar la tercera denuncia del recurso y con lugar la séptima, corrigiendo la pena impuesta a los imputados a DIEZ AÑOS Y DIEZ MESES DE PRESIDIO por homicidio calificado en grado de complicidad correspectiva y homicidio calificado frustrado en grado de complicidad correspectiva.

La Sala, al respecto, advierte: El planteamiento de la funcionaria recurrente, en resumen, es que el juez “a quo” (al dictar sentencia) aplicó erróneamente el ordinal 1° del artículo 408 del Código Penal porque no indicó qué circunstancia calificó el delito de homicidio; y en abono de su planteamiento la recurrente citó doctrina de la extinta Corte Suprema de Justicia. Ahora bien: advierte la Sala de Casación Penal que no procede la nulidad de la sentencia, aun cuando el juez en su fallo no haya indicado en forma expresa qué circunstancia calificó el delito de homicidio, si del texto de la misma se desprende cuál es esa circunstancia calificante. Del texto de la sentencia impugnada se deduce que la circunstancia que calificó el delito fue la alevosía porque actuaron sobre seguro, esto es, con la mayor posibilidad de no sufrir riesgo alguno, entiende la Sala de Casación Penal que el ataque del que fueron objeto los funcionarios del Cuerpo de Bomberos Aeronáuticos (por parte de los imputados) sobrepasó los límites de la cautela y de la prevención que hubieran podido tener las víctimas, pues la vía por la que se desplazaban fue obstruida por dos vehículos al tiempo que fueron sorprendidos (de noche) por ráfagas de disparos provenientes de una sub-ametralladora UZI y de otra arma que portaban los imputados. Y por tanto, actuaron con la mayor posibilidad de no sufrir riesgo alguno. Lo antes expuesto produce la declaratoria sin lugar de la presente denuncia. Así se decide.

En virtud de los razonamientos expuestos con anterioridad, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, emite los siguientes pronunciamientos: 1) declara SIN LUGAR la tercera denuncia del recurso de casación interpuesto por la Defensora Pública del imputado ciudadano NELSON DANIEL MELO PERERA contra la decisión dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda el 10 de abril del año 2000; 2) declara CON LUGAR la séptima denuncia de dicho recurso de casación; 3) CORRIGE la pena impuesta y en consecuencia CONDENA a los imputados ciudadanos NELSON DANIEL MELO PERERA, JUAN JOSÉ DE LA CRUZ BELISARIO AGUILERA, EDUARDO COLLANTE y HERNÁN ANTONIO BAUTE MARCANO, a cumplir cada uno de ellos la pena de DIEZ AÑOS Y DIEZ MESES DE PRESIDIO por la comisión de los delitos de HOMICIDIO CALIFICADO EN GRADO DE COMPLICIDAD CORRESPECTIVA y HOMICIDIO CALIFICADO FRUSTRADO EN GRADO DE COMPLICIDAD CORRESPECTIVA, previsto el primero en el ordinal 1° del artículo 408 del Código Penal y en relación con el artículo 426 “eiusdem”, y el segundo en el ordinal 1° del artículo 408 “ibídem” en concordancia con los artículos 82 y 426 del mismo Código. Así mismo condena a los mencionados imputados a cumplir las penas accesorias establecidas en la ley.