Sentencia N° 431 Casación Penal TSJ 2001: Ronny Oliver Gonzalez Becerra — Conflicto de competencia en ejecución de pena

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre un conflicto de competencia entre dos tribunales respecto a la ejecución de la pena impuesta a RONNY OLIVER GONZALEZ BECERRA por el delito de robo a mano armada. Se determinó que el Tribunal Segundo de Primera Instancia en función de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas es el competente para la ejecución de la pena, dado que el penado se encuentra cumpliendo su condena en un lugar diferente a la circunscripción del tribunal que lo condenó. La decisión se fundamenta en la interpretación de los artículos 472 y 474 del Código Orgánico Procesal Penal, que establecen la competencia de los tribunales de ejecución y las condiciones bajo las cuales pueden ejercer su función. La Sala concluyó que, aunque el tribunal de ejecución puede ubicar al penado en un lugar diferente, no pierde su competencia para controlar y vigilar el cumplimiento de la pena impuesta. Finalmente, se ordenó remitir copia certificada de la decisión al Juzgado Segundo de Primera Instancia en función de Ejecución del Estado Miranda, extensión Valles del Tuy, y se publicó y registró la decisión.

Corresponde a la Sala de Casación Penal determinar cuál de los dos tribunales en conflicto es el competente para la ejecución de la pena impuesta al ciudadano RONNY OLIVER GONZALEZ BECERRA y las incidencias que pudiesen surgir durante la misma, en virtud la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado Superior Decimoctavo en lo Penal de la Circunscripción Judicial del Area Metropolitana de Caracas el 22 de enero de 1998. De las actas del expediente se constata que el penado se encuentra cumpliendo la pena impuesta en un lugar diferente a la Circunscripción Judicial del tribunal que lo condenó, entiéndase en un lugar diferente al Juzgado Noveno de Primera Instancia, decisión que fue confirmada por el Juzgado Superior Decimoctavo en lo Penal (Circunscripción Judicial del Area Metropolitana de Caracas); el ciudadano RONNY OLIVER GONZALEZ BECERRA se encuentra recluido en el Centro Penitenciario Metropolitano Región Capital, Yare 1, con sede en San Francisco de Yare, Estado Miranda. De acuerdo con el procedimiento para ejecutar la sentencia, el tribunal de juicio, es decir el Juzgado Noveno de Primera Instancia, una vez definitivamente firme la sentencia, envía copia de la misma junto con el auto de ejecución, al tribunal con función de ejecución de su misma Circunscripción Judicial, es decir al Area Metropolitana de Caracas. Ahora bien, de acuerdo con la competencia de los tribunales de ejecución, a éstos les corresponde no solamente la ejecución de la pena y las medidas de seguridad sino también todo lo relacionado con la libertad, rebaja, suspensión, redención, extinción y acumulación de las penas, es decir la vigilancia y el control del cumplimiento de las penas que fueron impuestas por el tribunal que emitió la sentencia. A su vez son competentes tal y como lo contempla el artículo 472 del Código Orgánico Procesal Penal en su ordinal 3°, “la determinación del lugar y condiciones en que se deba cumplir la pena o la medida de seguridad”. De lo anterior se desprende que el tribunal con función de ejecución notificado puede ubicar al penado en un lugar diferente a su Circunscripción Judicial a los fines de que cumpla su sanción, sin que esto signifique bajo ningún término que tal juzgado pierda su competencia para controlar y vigilar el cumplimiento de la pena impuesta. En consecuencia y de acuerdo con lo previsto en el artículo 474 del Código Orgánico Procesal Penal en relación con el ordinal 1° del artículo 472 ejusdem el tribunal competente para la ejecución de la pena impuesta al ciudadano RONNY OLIVER GONZALEZ BECERRA es el Tribunal Segundo de Primera Instancia en función de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Area Metropolitana de Caracas y solamente por colaboración el Juzgado Segundo de Primera Instancia en función de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, extensión Valles del Tuy, informará al juez notificado el cumplimiento de la pena o medidas de seguridad. Y así se decide.

Por las razones anteriormente expresadas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, DECLARA COMPETENTE para la ejecución de la pena impuesta al ciudadano RONNY OLIVER GONZALEZ BECERRA al TRIBUNAL SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCION DE EJECUCIÓN DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL AREA METROPOLITANA DE CARACAS. Se ORDENA remitir copia certificada de la presente decisión al Juzgado Segundo de Primera Instancia en función de Ejecución del Estado Miranda, extensión Valles del Tuy. Publíquese, regístrese y bájese el expediente. Ofíciese lo conducente.