Sentencia N° 43 — Sala de Casación Penal del TSJ, 11 de febrero de 2003

La Sala de Casación Penal desestima el recurso de casación interpuesto por la defensa de José Luis González González y Yajaira Mildred Gutiérrez Medina, quienes fueron condenados por homicidio calificado. La Corte de Apelaciones había declarado sin lugar el recurso de apelación, argumentando que no se vulneró el derecho a la defensa y que las denuncias de infracción de normas procesales eran infundadas. La Sala considera que las alegaciones de la defensa no cumplen con los requisitos de claridad y precisión exigidos por la ley.

En la primera denuncia, los recurrentes alegan la infracción de los artículos 49, numeral 1, de la Constitución y 131 del Código Orgánico Procesal Penal. No obstante, la fundamentación dada a esta denuncia luce confusa e imprecisa, pues, no se determina, en forma clara y precisa, a que ente le atribuyen el vicio denunciado, si es al Ministerio Público, al Juzgado de Control o a la Corte de Apelaciones. En la segunda denuncia se alega la infracción del artículo 346 del Código Orgánico Procesal Penal, disposición que no pudo ser infringida por la Corte de Apelaciones por cuanto la misma está referida a la tramitación de las cuestiones incidentales que se susciten en el desarrollo del juicio oral y público. En la tercera y quinta denuncia, los impugnantes no indican la disposición legal que consideran indebidamente aplicada, en contradicción a lo dispuesto en el artículo 462 del Código Orgánico Procesal Penal, el cual impone al formalizante el cumplimiento de determinadas exigencias, entre estas, como fundamental, la de señalar los preceptos que se consideren infringidos. En la cuarta denuncia, los impugnantes plantean, conjuntamente, la infracción del artículo 49, numeral 1, de la Constitución y la inmotivación del fallo recurrido, infracciones diferentes que debieron ser denunciadas por separado.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación propuesto por la defensa. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.