Sentencia N° 417 — Sala de Casación Penal del TSJ, 10 de agosto de 2009

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, desestima los recursos de casación interpuestos por la defensa de los acusados Nixon Manuel Castañeda Martínez, Adrián José Rodríguez Gudiño y José Jesús Mosquera Jiménez, confirmando las sentencias de la Corte de Apelaciones que habían declarado sin lugar los recursos de apelación. La Sala observa que la Corte de Apelaciones incurrió en errores procesales al celebrar audiencias orales y dictar sentencias en un solo proceso, lo que llevó a la acumulación de los expedientes para evitar decisiones contradictorias. La Sala también señala que las denuncias de la defensa sobre la falta de motivación y la errónea interpretación de las pruebas no fueron fundamentadas adecuadamente, lo que impide a la Sala de Casación Penal admitir los recursos. Se enfatiza que la valoración de pruebas es competencia de los jueces de juicio, y que la Corte de Apelaciones no incurrió en vicios que justifiquen la anulación de las sentencias. Finalmente, se publica y registra la decisión, reafirmando la autoridad del Tribunal Supremo de Justicia en la administración de justicia en nombre de la República.

La Sala para decidir, observa: Antes de plantear y emitir pronunciamiento alguno sobre los recursos de casación interpuestos por las Defensoras Públicas Quinta y Octava Penal, adscritas a la Defensoría Pública Penal del Circuito Judicial del Estado Zulia, abogadas Belkis González Colina y Elieth Coromoto Mata García, defensoras de los acusados Nixon Manuel Castañeda Martínez, Adrián José Rodríguez Gudiño y José Jesús Mosquera Jiménez, esta Sala de Casación Penal, advierte lo siguiente: La Sala N° 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, integrada por los Jueces Luisa Rojas González, Dorys Cruz López y Ricardo Colmenares Olivar, al disgregar la presente causa en cinco (5) piezas, distinguidas con los números 3As-3853-08, 3AS-3854-08 y VP02-R-2007-000943, yerró al celebrar dos audiencias orales, con inobservancia a lo dispuesto en el artículo 456 del Código Orgánico Procesal Penal, referido a la celebración de la audiencia con las partes que comparezcan y sus abogados, equivocándose también al dictar dos sentencias, mediante las cuales declaró sin lugar los recursos de apelación interpuestos por las Defensoras Públicas Quinta y Octava Penal, pues los dos recursos de apelación fueron propuestos el 21 de noviembre de 2007, contra el fallo dictado por el Juzgado Segundo Mixto de Juicio, el 29 de octubre de 2007, en un solo proceso, por los mismos hechos enjuiciados y contra los mismos acusados. En razón de lo antes expuesto, la Sala de Casación Penal llama la atención a los Jueces de esta Sala N° 3 de la Corte de Apelaciones, integrada por los Jueces Luisa Rojas González, Dorys Cruz López y Ricardo Colmenares Olivar, para que no incurran en el mismo error en ningún otro proceso judicial.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima, por manifiestamente infundados, los recursos de casación interpuestos por la defensa de los acusados Nixon José Castañeda Martínez, Adrián José Martínez y José Jesús Mosquera Jiménez. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.