Sentencia N° 414 — Sala de Casación Penal del TSJ, 4 de noviembre de 2004

La Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida declaró sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la defensa de César Emilio Dugarte Gamez y Julio Arturo Pérez Dugarte. Posteriormente, se interpuso un recurso de casación ante el Tribunal Supremo de Justicia, el cual revisó las actas del proceso y determinó que las sentencias del Juzgado y de la Corte de Apelaciones presentaban vicios de inmotivación. La Sala de Casación Penal decidió anular de oficio dichas sentencias y ordenar la realización de un nuevo juicio oral.

La motivación, propia de la función judicial, tiene como norte la interdicción de la arbitrariedad, permite constatar los razonamientos del sentenciador, necesarios para que el acusado y las demás partes, conozcan las razones que le asistan, indispensables para poder ejercer con propiedad los recursos y, en fin, para poder determinar la fidelidad del juez con la ley. Por consiguiente, tiende a la incolumidad de principios fundamentales como el derecho a la defensa, a una sentencia justa e imparcial a los principios de la tutela judicial efectiva.

1.- desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa de los acusados, en contra de la decisión dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida; 2.- anula de oficio, conforme a lo dispuesto en los artículos 190 y 191 del Código Orgánico Procesal Penal, las sentencias dictadas por el Juzgado Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, de fecha 22 de septiembre de 2003, y por la referida Corte de Apelaciones, de fecha 03 de diciembre de 2003; y 3.- ordena remitir el expediente al Juez Presidente del citado Circuito Judicial, a fin de que lo envíe al Tribunal que debe conocer el nuevo juicio oral y público a seguir contra los imputados César Emilio Dugarte Gamez y Julio Arturo Pérez Dugarte.