Sentencia N° 411 — Sala de Casación Penal del TSJ, 14 de noviembre de 2003

La Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira modificó la pena impuesta a Nancy Alba Soler de Suárez, condenándola a quince años de prisión por distribución ilícita de sustancias estupefacientes. La defensa propuso un recurso de casación alegando violación de ley por falta de aplicación de una norma jurídica. El Tribunal Supremo de Justicia, al revisar el caso, desestimó el recurso por infundado, considerando que no se señalaron las disposiciones legales infringidas y que el fallo de primera instancia no era susceptible de impugnación a través del recurso de casación.

La Sala considera procedente destacar que, si bien las cantidades incautadas exceden con creces, el límite inferior de cantidad de cocaína y marihuana establecidos por el legislador en cuanto al delito de posesión ilícita de sustancias estupefacientes y psicotrópicas (artículo 36 de la Ley Orgánica que rige la materia), son mínimas en relación con los grandes alijos característicos del negocio del narcotráfico y si se comparan con las cantidades promedio utilizadas en tal industria. La Sala Penal, en jurisprudencia reciente, ha establecido la posibilidad de aplicar el principio de la proporcionalidad en algunos juicios de esta naturaleza, en los cuales resulta imperiosa la necesidad de distinguir entre quienes operan con una gran cantidad de drogas y quienes lo hacen con una ínfima cantidad, sin que ello signifique, que la conducta delictuosa del que actúa con pocos gramos de droga, quedará impune. Por consiguiente, considera la Sala procedente disminuir la pena aplicable a la ciudadana Nancy Alba Soler de Suárez al límite inferior del delito cometido. En este sentido, conforme a lo dispuesto en el artículo 467 del Código Orgánico Procesal Penal, procede a modificar la pena impuesta a dicha acusada.

Por las razones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación propuesto por la defensa de la acusada Nancy Alba Soler de Suárez, anula el fallo recurrido en cuanto a la sanción impuesta a la nombrada acusada y la condena a la pena de doce (12) años de prisión, por la comisión del delito de distribución de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, previsto en el artículo 34 de la Ley Orgánica sobre la materia, en relación con el 43, numeral 1, ejusdem.