Sentencia N° 411 Casación Penal TSJ 2000: Hugo Antonio Azuaje León — Recurso de casación en caso de robo genérico

El Tribunal Supremo de Justicia, Sala de Casación Penal, decidió sobre el recurso de casación interpuesto por HUGO ANTONIO AZUAJE LEÓN, condenado a cuatro años de presidio por el delito de robo genérico. La defensa alegó falta de motivación en la sentencia recurrida, argumentando que el juez no realizó un análisis adecuado de las pruebas. Sin embargo, la Sala concluyó que el juez sí realizó un análisis comparativo de las pruebas y desechó los argumentos de la defensa, declarando sin lugar el recurso de casación.

La Sala, para decidir, observa: La defensora alega que el juez de la recurrida, al condenar a Hugo Antonio Azuaje León, no hace el respectivo análisis ni comparación de los elementos probatorios que cursan en autos y que estableció la culpabilidad del acusado con el análisis comparativo de su confesión y con el contenido de las actas policiales desechadas por el juez de la causa, sin tomar en consideración las restantes pruebas que cursan en el expediente acogidas por el Juez; y que por consiguiente, no tomó en cuenta la eximente de responsabilidad contenida en su confesión. Se observa sin embargo que en el fallo recurrido el sentenciador, luego de analizar y comparar la denuncia formulada por Juan Argelis Yanez Tiapa ante el Cuerpo Técnico de Policía Judicial, el Reconocimiento en Rueda de Individuos, mediante el cual el denunciante señaló a Hugo Antonio Azuaje León como el autor del robo; las Actas Policiales suscritas por el Sub Inspector Carlos Tovar, el Detective Rubén Medina y el Agente Luis Brito; y la deposición del acusado rendida ante el Cuerpo Técnico de Policía Judicial y ante el tribunal de la causa, estableció el sentenciador que ha quedado demostrado que el día 18-04-95, en la Avenida Casanova, como a las 11:30 PM, un sujeto despojó con amenazas a Juan Argelis Yanez Tiapa de su vehículo Renault, placas XGF-504; que Hugo Azuaje fue detenido aproximadamente a la 1:00 PM del día 19-04-95, después de haber chocado el vehículo Renault XGF-504, robado a Juan Yanez dos horas antes aproximadamente; y que del establecimiento de esos hechos emerge la perpetración del delito de Robo Genérico, tipificado en el artículo 457 del Código Penal, al haber realizado la comparación del contenido de las actas policiales desechadas por el Tribunal de Primera Instancia con la declaración del acusado, para luego concluir en que: “...Los razonamientos expuestos demuestran la certeza jurídica de que HUGO AZUAJE es el autor culpable del delito probado en el proceso, y estando probado tanto el cuerpo del delito como la culpabilidad del imputado la decisión debe ser condenatoria a tenor de lo dispuesto en el encabezamiento del artículo 43 del Código de Enjuiciamiento Criminal...”.

Por las razones anteriormente expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara SIN LUGAR el presente recurso de casación por motivos de forma, formalizado por la Defensora Segunda ante las Sala de Casación. Publíquese, regístrese y remítase el expediente al Tribunal de Ejecución según los artículos 472 y 473 del Código Orgánico Procesal Penal.