Sentencia N° 401 — Sala de Casación Penal del TSJ, 26 de octubre de 2011
TSJ/SCP, Sent. N° 401, Exp. C11-341, 26/10/2011
ExpedienteC11-341
PonenteEladio Ramón Aponte Aponte
MateriaPenal
Tipo de recursoCasacion Penal
Fecha de la decisión2011-10-26
DecisiónInadmisible y Rectificación de Pena
Resumen
La Sala de Casación Penal declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa de Wuinderme de Jesús Padrón, quien había sido condenado a un año y seis meses de prisión por lesiones culposas graves. La Sala argumenta que el recurso fue presentado de manera extemporánea, ya que el plazo para su interposición había fenecido. Sin embargo, también se observa una irregularidad en la pena impuesta, que excede el límite legal establecido para el delito en cuestión.
Extracto de la motiva
La Sala ha sido constante con dicho criterio, plasmándolo en sus decisiones, como la dictada bajo el N° 346 del 25 de septiembre de 2003, en la que resaltó la importancia que se cierne sobre los requisitos, señalando que: “...no son meros formalismos que pueden ser obviados sin detrimento del fundamento mismo del recurso extraordinario...La casación, como ha sido reconocido por la doctrina universal, es un medio técnico que está sometido a determinadas condiciones de obligatorio cumplimiento...”.
Dispositiva
PRIMERO: DECLARA INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano Wuinderme de Jesús Padrón. SEGUNDO: RECTIFICA LA PENA IMPUESTA, y CONDENA al ciudadano Wuinderme de Jesús Padrón, titular de la cédula de identidad N° 7.283.206, a cumplir la pena de tres (3) meses y quince (15) días de prisión más las accesorias contenidas en el artículo 16 del Código Penal, por el delito de Lesiones Culposas Graves, tipificado en los artículos 415 y 420 (numeral 2), eiusdem.