Sentencia N° 394 — Sala de Casación Penal del TSJ, 7 de agosto de 2006

La sentencia se refiere a un recurso de casación interpuesto por las víctimas tras la condena de seis meses de prisión al acusado por homicidio culposo. La Corte de Apelaciones había declarado sin lugar el recurso de apelación, lo que llevó a las víctimas a recurrir al Tribunal Supremo de Justicia. La Sala Penal del TSJ, tras analizar los argumentos, concluyó que la Corte de Apelaciones no incurrió en error de derecho y que la sentencia impugnada no adolecía de falta de motivación. Finalmente, se declaró sin lugar el recurso de casación.

La Sala constató que la recurrida no incurrió en un error sobre Derecho en la calificación del delito, tal como lo sostiene el representante de las víctimas, porque dicha instancia judicial no calificó los hechos sino que se limitó a declarar sin lugar la denuncia realizada en el recurso de apelación en torno a 'la falta de contradicción o ilogicidad (sic) manifiesta en la motivación de la sentencia...' la cual fue alegada por los recurrentes en su recurso de apelación y ha quedado demostrado que la recurrida sí expresó en su fallo las razones que motivaron su sentencia. Por otra parte, la Sala observa que de las comprobaciones de hecho realizadas por el juzgado de juicio, así como del análisis y valoración judicial de las pruebas debatidas por el tribunal de primera instancia en atención al principio de inmediación, quedó demostrado la comisión del delito de HOMICIDIO CULPOSO, tipificado en el artículo 411 del Código Penal (antes de su reforma), en tal sentido no incurrió la recurrida en el vicio de error en la calificación cuando confirmó el fallo de primera instancia y declaró sin lugar el recurso de apelación cuyo fundamento fue la inmotivación del fallo.

Por las razones expuestas el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, DECLARA SIN LUGAR el recurso de casación interpuesto por el representante de las víctimas, contra la sentencia dictada el 24 de marzo de 2006 por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Apure.