Sentencia N° 387 — Sala de Casación Penal del TSJ, 21 de junio de 2005

La Sala 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia declaró sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la defensa de los ciudadanos Dorgelis Barrios Bolaños y Javier Urdaneta, así como el de Filiberto Enrique Guzmán, condenados a doce años de presidio por robo agravado y ocultamiento de arma de fuego. La defensa interpuso recurso de casación, argumentando infracciones en la valoración de pruebas y falta de motivación en la sentencia impugnada. La Sala de Casación Penal desestimó el recurso, considerando que las denuncias carecían de fundamentación adecuada y que los vicios señalados eran atribuibles al Juzgado de Juicio.

Las presentes denuncias carecen de la debida fundamentación, por cuanto las infracciones referidas por la impugnante solo pueden ser atribuidas al Juzgado de Juicio, al cual corresponde presenciar, ininterrumpidamente, por los principios de oralidad, inmediación y contradicción, el debate y la incorporación y, posterior, apreciación y valoración de los elementos de convicción y establecimiento de los hechos. Por otra parte, la Sala en reiterada jurisprudencia, ha señalado que el recurso de casación atañe a vicios cometidos por las Cortes de Apelaciones, y no en los que haya incurrido el Tribunal de Juicio. Las razones expuestas son suficientes para desestimar, por manifiestamente infundado, el recurso de casación propuesto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 465 eiusdem. Así se declara.

Por las razones precedentemente expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia, en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por la defensora de los acusados Dorgelis Barrios Bolaños y Javier Urdaneta. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.