Sentencia N° 370 Casación Penal TSJ 2001: República Federal de Alemania vs Thomas Köpke — Extradición del ciudadano Thomas Köpke

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia decide sobre la solicitud de extradición del ciudadano alemán Thomas Köpke, requerido por el Gobierno de la República Federal de Alemania por su presunta participación en tráfico de estupefacientes. Se analizan los recaudos presentados y se concluye que los hechos imputados son ilícitos tanto en el país requirente como en Venezuela, cumpliendo con los requisitos establecidos en la legislación nacional y los tratados internacionales.

Respecto a la extradición, el Estado venezolano obra con un alto sentido de responsabilidad. En efecto, por una parte acepta la extradición como una obligación moral conforme al Derecho Internacional, pero se reserva la más absoluta libertad en la apreciación para concederla o negarla, tomando en cuenta si en el caso concreto se contrarían los principios de nuestra legislación nacional o no estuviese conforme con la razón y la justicia. En tal sentido, los artículos 6 del Código Penal y 394 al 402 del Código Orgánico Procesal Penal, recogen los principios básicos que en materia de extradición establece el derecho positivo venezolano. Conforme al artículo 6 del Código Penal, la extradición de un extranjero no procede: por delitos políticos y sus conexos. Por hechos que en Venezuela no estén calificados como delitos. Cuando la pena asignada al delito por la legislación del país requirente, sea de muerte o perpetua. El artículo 394 del Código Orgánico Procesal Penal establece que “la extradición se rige por las normas de este título, los tratados, convenios y acuerdos internacionales suscritos por la República”. Entre la República de Venezuela y la República Federal de Alemania no existe Tratado de Extradición, y es por ello que en anteriores oportunidades esta Sala ha resuelto de conformidad con las prescripciones del Derecho Internacional, tomando para ello tratados de extradición suscritos por la República de Venezuela con otros países, los cuales son leyes vigentes en la República.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, ACUERDA LA EXTRADICIÓN del ciudadano THOMAS KÖPKE, quien nació el 10 de octubre de 1976 en Berlín – Alemania y que se encuentra actualmente recluido según consta en el expediente, en la División de Capturas del Cuerpo Técnico de Policía Judicial, con sede en El Rosal, Región Capital. Notifíquese de esta decisión al Poder Ejecutivo Nacional, a cuyo efecto se ORDENA expedir copias certificadas de la misma y remitirlas al ciudadano Ministro de Interior y Justicia a los fines de su ejecución, luego de verificar el cumplimiento de la pena impuesta por el delito cometido en este país.