Sentencia N° 367 — Sala de Casación Penal del TSJ, 18 de julio de 2002

La sentencia se refiere a un caso de robo agravado cometido por adolescentes, donde la Fiscalía acusó a los implicados y el Juzgado de Control admitió la acusación. Posteriormente, se dictó una sentencia condenatoria que impuso la libertad asistida como sanción. La Corte de Apelaciones declaró inadmisible la apelación interpuesta por la Fiscal, lo que llevó a la Fiscal a recurrir en casación ante el Tribunal Supremo de Justicia. Este Tribunal, tras analizar el caso, decidió desestimar el recurso de casación por ser inadmisible, dado que la sanción impuesta no era privativa de libertad.

La Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, en la sección quinta, referida a los recursos, específicamente el de casación, señala en el artículo 610 las sentencias contra las cuales se admite recurso de casación, y ellas son: 1.- Las sentencias del Tribunal Superior que pronuncie la condena, siempre que la sanción impuesta sea privación de libertad, 2.- Las del Tribunal Superior que pronuncie la absolución, siempre que el Tribunal de Juicio hubiese condenado por alguno de los hechos punibles para los cuales es admisible la sanción de privación de libertad. En el caso de autos, la decisión contra la cual pretende la Representación Fiscal interponer recurso de casación, no se encuentra prevista dentro de los supuestos establecidos en el referido artículo 610, toda vez que la sanción aplicada a los adolescentes (identidad omitida), por ser coautores del delito de robo agravado, es la libertad asistida, que no es más que, una medida que consiste en otorgar la libertad al adolescente obligándose a éste a someterse a la supervisión, asistencia y orientación de una persona capacitada, designada para el seguimiento del caso.

Por las razones anteriormente expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, DESESTIMA POR INADMISIBLE el recurso de casación presentado por la ciudadana JOSEFA PINEDA ARMENTA, Fiscal Trigésimo Séptima del Ministerio Público con competencia en el Sistema de Responsabilidad Penal del Adolescente. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.