Sentencia N° 366 — Sala de Casación Penal del TSJ, 29 de mayo de 2015

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia desestima el recurso de casación interpuesto por el abogado Héctor Johnny Duarte, en representación de Francisco José Torrealba Pérez, por ser inadmisible. La decisión de la Corte de Apelaciones que declaró sin lugar la solicitud de prescripción de la pena fue confirmada, ya que el delito de lesiones personales graves no excede el límite máximo de pena requerido para la admisibilidad del recurso de casación. La Sala establece que la decisión impugnada no es definitiva y no imposibilita la continuación del proceso.

La Sala observa que no se cumple con lo ordenado en el artículo 451 eiusdem, respecto a las decisiones recurribles en casación, ya que en el presente caso, al ciudadano FRANCISCO JOSÉ TORREALBA PÉREZ, se le inició la investigación por la comisión del DELITO de LESIONES PERSONALES GRAVES, tipificado en el artículo 415 del Código Penal. El delito de LESIONES PERSONALES GRAVES, establecido en el artículo 415 del Código Penal, prevé lo siguiente: 'Si el hecho ha causado inhabilitación permanente de algún sentido o de un órgano, dificultad permanente de la palabra o alguna cicatriz notable en la cara… que dure veinte días o más, o si por un tiempo igual queda la dicha persona incapacitada de entregarse a sus ocupaciones habituales… la pena será de prisión de uno a cuatro años'. Ahora bien, de la norma anteriormente transcrita, se evidencia que la misma tiene una pena cuyo límite máximo no excede de cuatro años de prisión, límite éste que requiere el artículo 451 Código Orgánico Procesal Penal, como requisito para poder interponer el recurso de casación correspondiente. Por otra parte, observa la Sala, que solo son impugnables mediante el recurso de casación, las decisiones dictadas por las Cortes de Apelaciones que resuelvan, confirmen o declaren la terminación del proceso o en su defecto que imposibiliten la continuación del mismo.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima por INADMISIBLE, el recurso de casación propuesto por el abogado Héctor Johnny Duarte, en su carácter de defensor privado del ciudadano Francisco José Torrealba Pérez, de acuerdo a lo previsto en el artículo 451 del Código Orgánico Procesal Penal. Publíquese, regístrese, ofíciese lo conducente y remítase el expediente.