Sentencia N° 36 — Sala de Casación Penal del TSJ, 31 de enero de 2008

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia decide sobre la solicitud de extradición del ciudadano RAEED HELAL HELAL, requerido por el delito de homicidio intencional calificado. Se establece que el imputado se encuentra detenido en el Líbano y que la solicitud de extradición es procedente, dado que se cumplen los requisitos establecidos en la legislación venezolana y no existe prescripción de la acción penal. La Sala considera que la extradición es necesaria para continuar con el proceso penal en Venezuela.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 5 (numeral 38) de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia y 392 del Código Orgánico Procesal Penal, corresponde a la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, declarar la procedencia o no de la solicitud de extradición activa del ciudadano RAEED HELAL HELAL, titular de la cédula de identidad Nº 16.305.805, y tal efecto observa: Los motivos por los cuales el Juzgado Primero de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, extensión El Vigía, solicitó a la Sala de Casación Penal, la extradición del ciudadano acusado RAEED HELAL HELAL, son que contra el referido ciudadano fue decretada medida de privación judicial preventiva de libertad (orden judicial de aprehensión) por el delito de HOMICIDIO INTENCIONAL CALIFICADO, tipificado en el artículo 408 ordinal 1º del Código Penal (hoy derogado), en perjuicio del ciudadano Napil Barjas Berjas, medida que no se pudo ejecutar en virtud de que el referido ciudadano salió del territorio nacional, circunstancia que ocasionó la paralización de la causa seguida en su contra, en virtud de lo cual el mencionado Juzgado de Control, el 16 de agosto de 2007, decretó la Extensión Internacional de la Orden de Aprehensión. Aunado a lo anterior, se tuvo conocimiento que el referido ciudadano, en virtud de la orden anterior, se encuentra detenido en el Líbano.

Por las razones antes expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal, administrando Justicia, en nombre de la República por autoridad de la Ley, declara que es procedente la solicitud de extradición del ciudadano RAEED HELAL HELAL, debidamente identificado, al gobierno del Líbano. En consecuencia, se ordena remitir al Poder Ejecutivo Nacional, por órgano del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, una copia certificada de esta decisión y los recaudos correspondientes para la tramitación de la presente solicitud de extradición.