Sentencia N° 359 Casación Penal TSJ 2000: Fiscal Décimo del Ministerio Público vs Mirtha Josefina Zambrano Carrillo

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, decidió sobre el recurso de casación interpuesto por el Fiscal Décimo del Ministerio Público contra la sentencia del Juzgado Superior Tercero en lo Penal, que había condenado a Mirtha Josefina Zambrano Carrillo por posesión de estupefacientes. La Sala encontró que la calificación jurídica otorgada no correspondía a los hechos establecidos, por lo que se declaró con lugar el recurso de casación de fondo. Se condenó a la imputada a diez años de prisión por el delito de transporte de estupefacientes, considerando que la pena debía ser ajustada a la naturaleza del delito y las circunstancias del caso.

El ordinal 4º del artículo 331 del Código de Enjuiciamiento Criminal derogado, hace procedente el recurso de casación por infracción de ley cuando se haya incurrido en error de Derecho en la calificación del delito. El parágrafo único de la citada disposición establece que fuera de los casos excepcionales, determinados en el ordinal 10º, este Tribunal ejercerá su jurisdicción con absoluta sujeción a los hechos establecidos en la sentencia recurrida. En consecuencia, para resolver la denuncia interpuesta por el Fiscal Décimo del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Táchira, pasa esta Sala a examinar dichos hechos. En tal sentido, la recurrida expresa: “... Ahora bien, al analizar este Superior Tribunal al acervo probatorio del presente juicio, se llega a la firme convicción de que la autora material, culpable y responsable del delito de POSESIÓN DE ESTUPEFACIENTS por el cual se le dio inicio al presente juicio, es la procesada: ZAMBRANO CARRILLO MIRTHA JOSEFINA. La prueba de ello, en primer lugar aparece plenamente demostrado con el dicho de las ciudadanas CHACÓN RUIZ ANA DEL CARMEN y SANGUINO VILLAN MARÍA DEL CARMEN, quienes con diferencias de palabras están contestes en afirmar que ellas venían de San Antonio del Táchira en una camioneta por puesto hacia San Cristóbal, que en El Mirador pararon la camioneta y pasaron a la sala de requisa donde se encontraban dos señoras, que al estar en la requisa una señora se sacó un paquetico y lo puso detrás de ella en una mesa, que era un paquetico envuelto en papel transparente y que al ser revisado vieron un polvo de color marrón claro. Aunado a esta circunstancia, se encuentra el dicho de la requisadora GAMA ACOSTA TRINA ESMERALDA quien era la requisadora para el momento de ocurrir los hechos, cuando la misma manifestó que le fueron pasadas tres ciudadanas para que les efectuara requisa de rutina; que le indicó a una de ellas, a una joven de pelo ondulado, piel morena que se despojara de sus ropas; que se mostró muy sospechosa y optó por sacarse de la vagina un envoltorio; que salió de la sala de requisa y le indicó a los funcionarios lo que llevaba la muchacha, que quedó identificada como: ZAMBRANO CARRILLO MIRTHA JOSEFINA. Sustancia ésta que a juicio de los expertos en la materia resultó ser: CLORHIDRATO DE COCAINA con un peso neto de 49,0 gramos...

Este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, en virtud de todo lo anteriormente expuesto, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, CONDENA a la imputada MIRTHA JOSEFINA ZAMBRANO CARRILLO, venezolana, mayor de edad y portadora de la cédula de identidad V-10.106.532, a cumplir la pena de DIEZ AÑOS DE PRISIÓN y las accesorias de ley correspondientes, por la comisión del delito de TRANSPORTE DE ESTUPEFACIENTES previsto en los 34 de la Ley Orgánica sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas” y 376 del Código Orgánico Procesal Penal, pena ésta que en definitiva terminará de cumplir en el establecimiento carcelario designado por el Ejecutivo Nacional.