Sentencia N° 358 Casación Penal TSJ 2000: Fiscal Sexta del Ministerio Público vs Alido de Jesús Quevedo Reyes

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, decidió declarar con lugar el recurso de casación interpuesto por el Fiscal Primero del Ministerio Público, anulando el fallo impugnado por no haber analizado adecuadamente las pruebas presentadas. La sentencia original absolvió al imputado de los cargos de lesiones personales, pero el Tribunal encontró que no se habían expresado las razones de hecho y de derecho que justificaran dicha absolución, lo que constituyó un vicio procesal. Se ordenó que el expediente sea remitido a la Corte de Apelaciones para que se dicte una nueva sentencia.

El vicio imputado al fallo de segunda instancia acarreó la infracción del artículo 42 del hoy derogado Código de Enjuiciamiento Criminal, porque no expresó cabalmente en el fallo las razones de hecho y de Derecho en las cuales se fundamentó para absolver al imputado. Por consiguiente, se declara con lugar este recurso de casación de forma. Así se decide. Esta Sala no entra a conocer el recurso de fondo que ha sido planteado ya que la declaratoria con lugar del recurso de forma acarrea la nulidad del fallo.

En virtud de las consideraciones expresadas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrado Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR el recurso interpuesto por el Fiscal Primero ante las Salas de Casación de la extinta Corte Suprema de Justicia. En consecuencia anula el fallo impugnado y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 510 del Código Orgánico Procesal Penal, ordena que el expediente sea remitido a la Corte de Apelaciones de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, para que dicte nueva sentencia y prescinda de los vicios que han motivado la nulidad en el presente fallo, con sujeción a lo decidido 'ut supra'. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.