Sentencia N° 353 — Sala de Casación Penal del TSJ, 26 de junio de 2007

La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, presidida por la Magistrada MIRIAM MORANDY MIJARES, decidió anular la sentencia de la Corte de Apelaciones que había confirmado la condena de SIRWIN PIZZANI GONZÁLEZ por homicidio intencional. La decisión se fundamenta en la falta de respuesta a los alegatos de la defensa sobre la valoración de pruebas no incorporadas durante el juicio oral, lo que vulneró el derecho a la defensa y el debido proceso. Se ordena la remisión del expediente para que se dicte un nuevo pronunciamiento.

La Sala observa que la Corte de Apelaciones en lo Penal, Civil, Mercantil, Tránsito, Menores y Tribunal Superior Contencioso Administrativo de la Región Amazonas de la Circunscripción Judicial del Estado Amazonas, no resolvió todos los planteamientos esgrimidos por la Defensa en el recurso de apelación, específicamente con relación a la valoración por parte del Tribunal en función de Juicio de ciertos medios de prueba que no fueron incorporados durante el desarrollo del debate público, lo que origina en los sentenciadores una conducta lesiva del derecho a la defensa y a la garantía del debido proceso del acusado, por cuanto al estar obligados a decidir conforme a lo peticionado, en ningún caso puede absolverse de la instancia.

1) ANULA la decisión dictada por la Corte de Apelaciones en lo Penal, Civil, Mercantil, Tránsito, Menores y Tribunal Superior Contencioso Administrativo de la Región Amazonas de la Circunscripción Judicial del Estado Amazonas, el 20 de diciembre de 2006. 2) ORDENA la remisión del expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Amazonas, para que se constituya una Corte de Apelaciones Accidental y dicte nuevo pronunciamiento con prescindencia de los vicios que dieron lugar a la presente nulidad.