Sentencia N° 344 — Sala de Casación Penal del TSJ, 19 de junio de 2025

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano LOREN YAMIN CHINCHILLA FRANCO, requerido por la presunta comisión de delitos de estafa agravada, daño patrimonial y asociación para delinquir. Se establece que los delitos imputados no son de naturaleza política y que la acción penal no ha prescrito. Además, se garantiza que el juicio se desarrollará con todas las garantías procesales y derechos humanos del extraditado.

Visto lo anterior, la Sala concluye que quedó verificada así la existencia de los documentos que fundamentan la orden de aprehensión y, del mismo modo, la orden de inicio del procedimiento de extradición activa seguido al ciudadano LOREN YAMIN CHINCHILLA FRANCO, de nacionalidad venezolana e identificado en el expediente con la cédula de identidad número V-15.957.795, por la presunta comisión de los delitos de ESTAFA AGRAVADA CON MULTIPLICIDAD DE VÍCTIMAS, previsto y sancionado en el artículo 462, concatenado con el artículo 77, numerales 1, 2, 6 y 9, del Código Penal venezolano; DAÑO PATRIMONIAL CON MULTIPLICIDAD DE VÍCTIMAS, previsto y sancionado en el artículo 473, concatenado con el artículo 482, ambos del eiusdem, ASOCIACIÓN, previsto y sancionado en el artículo 37, de la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo, en CONCURSO REAL DE DELITOS, concatenados con el artículo 99, del Código Penal venezolano, en virtud de las ordenes de aprehensión identificadas con los alfanuméricos C10-006-2024 y C10-0013-2024, dictadas en fechas 3 de junio de 2024, y 20 de noviembre del mismo año, (respectivamente) por el referido Tribunal Décimo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo.

Se declara procedente la extradición activa del ciudadano LOREN YAMIN CHINCHILLA FRANCO, de nacionalidad venezolana, identificado con la cédula de identidad número V-15.957.795, a la República de Colombia, para ser sometido a un proceso penal por su presunta participación en los delitos de ESTAFA AGRAVADA CON MULTIPLICIDAD DE VÍCTIMAS, DAÑO PATRIMONIAL CON MULTIPLICIDAD DE VÍCTIMAS y ASOCIACIÓN, en CONCURSO REAL DE DELITOS.