Sentencia N° 341 — Sala de Casación Penal del TSJ, 23 de septiembre de 2003

La Sala Nº 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia declaró sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la defensa de los acusados Lisandro Enrique Ibáñez González y Leonardo Antonio Camacho León, quienes fueron condenados por el delito de transporte ilícito de sustancias estupefacientes. La defensa alegó infracciones al Código Orgánico Procesal Penal y cuestionó la validez de las pruebas presentadas en el juicio. La Corte de Apelaciones remitió el caso al Tribunal Supremo de Justicia tras no recibir respuesta del Ministerio Público al recurso de casación.

El recurso de casación propuesto luce confuso e impreciso. En efecto, en las dos denuncias planteadas se alega la infracción del artículo 452 del Código Orgánico Procesal Penal, el cual, como ha sostenido esta Sala en otras oportunidades, no puede ser denunciado como infringido, por estar referido a los motivos de procedencia del recurso de apelación. Por otra parte, en la primera denuncia se alega la infracción de la referida disposición legal, por inobservancia o errónea interpretación, planteamiento éste que es excluyente, pues, si no fue aplicada la norma mal pudo ser interpretada de manera errónea. A pesar de que el impugnante atribuye los vicios denunciados a la Corte de Apelaciones, los mismos sólo pueden ser imputados al juzgador de juicio, quien es el funcionario judicial llamado a presenciar el debate oral y público, valorar los elementos de convicción y establecer los hechos dados por probados. Por consiguiente, la Sala considera procedente desestimar, por manifiestamente infundado, el recurso de casación propuesto, de conformidad con el artículo 465 del Código Orgánico Procesal Penal. Así se declara.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación propuesto por la defensa del acusado Lisandro Ibáñez González. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.