Sentencia N° 34 — Sala de Casación Penal del TSJ, 17 de febrero de 2004

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, resolvió la solicitud de extradición del ciudadano MATEO JUAN HOLGUIN OVALLE, solicitado por el Gobierno de los Estados Unidos por delitos relacionados con el tráfico de estupefacientes. La Sala consideró que los delitos imputados no son de naturaleza política y cumplen con el principio de doble incriminación, ya que están tipificados tanto en la legislación venezolana como en la estadounidense. La decisión establece que la extradición es procedente, siempre que se garantice que la pena no exceda de treinta años.

Al analizar la presente solicitud de extradición, se observa que los delitos imputados al solicitado de extradición, no son de naturaleza política ni conexos con delitos de esa especie, cumpliéndose, pues, en el caso el principio de la doble de conformidad. En consecuencia, de conformidad, con lo establecido en los artículos 391 del Código Orgánico Procesal Penal, 6 del Código Penal y 271 de la Constitución, esta Sala encuentra procedente la extradición solicitada. Así se declara. Asimismo, la Sala deja constancia de que la pena que pudiera ser impuesta al mencionado ciudadano MATEO JUAN HOLGUIN OVALLE, no podrá ser mayor de treinta años, ya que según lo establecido en el artículo 44, numeral 3, de la Constitución, las penas privativas de libertad no excederán de ese límite.

Por las razones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, acuerda la extradición del ciudadano MATEO JUAN HOLGUIN OVALLE, antes identificado, actualmente recluido la Casa de Reeducación, Rehabilitación e Internado Judicial El Paraíso. Dicha entrega no se hará efectiva hasta tanto el Gobierno de los Estados Unidos de América, acepte el compromiso de no imponerle, al extraditado, en caso de que resultare condenado, una pena que exceda de 30 años.