Sentencia N° 325 — Sala de Casación Penal del TSJ, 9 de agosto de 2011

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión del 9 de agosto de 2011, declaró con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de un adolescente sancionado por el delito de violación. La Corte de Apelaciones había confirmado la sanción impuesta por el Juzgado Primero de Control, que consistía en tres años y cuatro meses de privación de libertad y cuatro meses de servicio a la comunidad. La defensa argumentó que no se aplicó la rebaja de pena correspondiente por la admisión de los hechos por parte del adolescente durante la audiencia preliminar, tal como lo establece el artículo 583 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.

La Sala, para decidir, observa: Denuncia la defensa que el Juzgado Primero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, sancionó al acusado adolescente con pena privativa de libertad sin efectuar la rebaja de pena que correspondía al mismo por haber admitido los hechos en la audiencia preliminar. El Tribunal Primero de Control, Sección Adolescentes, del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, extensión San Juan de los Morros, al imponer la sanción al adolescente (identidad omitida), por haber admitido los hechos materia de la acusación fiscal, expresó: 'A continuación el tribunal procedió a imponer a la adolescente acusada (sic), del contenido del artículo 49 ordinal 5° de la República Bolivariana de Venezuela, del artículo 131 del Código Orgánico Procesal Penal y de los demás derechos y garantías contempladas en la Ley Orgánica para la protección del Niño y del Adolescente, así como también del contenido educativo, ético social del presente acto, se le advirtió sobre la confidencialidad del mismo y de las garantías fundamentales y de las formulas de solución anticipadas previstas en la ley especial.'

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara con lugar el recurso de casación propuesto por la defensa, anula el fallo dictado por el Juzgado Primero de Control, Sección Adolescentes, del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, extensión San Juan de los Morros, de fecha 1° de junio de 2010, en cuanto al tiempo de la sanción de privación de libertad impuesta al adolescente acusado (identidad omitida) y de conformidad con el artículo 467 del Código Orgánico Procesal Penal, corrige dicha sanción, quedando en definitiva en dos (2) años y ocho (8) meses y servicio a la comunidad por un período de cuatro (4) meses.