Sentencia N° 317 — Sala de Casación Penal del TSJ, 12 de agosto de 2003

La Sala Ocho de la Corte de Apelaciones condenó a Levy José Aguilar Castro a doce años de presidio por homicidio intencional y decretó el sobreseimiento por prescripción de la acción penal en otros delitos. Los defensores interpusieron recurso de casación alegando infracciones a normas procesales y la prescripción de la acción penal. El Tribunal Supremo de Justicia, tras revisar el caso, desestimó el recurso por infundado, considerando que la acción penal no había prescrito al momento de la sentencia.

En relación con el punto previo planteado por los impugnantes, observa la Sala que los recurrentes no expresaron en que consiste la infracción de las normas señaladas como infringidas (24 de la Constitución, 12 del Código Procesal Civil y 20 del Código de Enjuiciamiento Criminal), limitándose a señalar que la recurrida no tomó en consideración el alegato que hicieran sobre la prescripción ordinaria. Además, tal planteamiento no guardan relación con referidas normas. En la primera denuncia, la disposición legal que se dice infringida (artículo 268 del Código de Enjuiciamiento Criminal), referida a la valoración contradictoria de un mismo testigo, no guarda relación con la fundamentación dada a la misma, o sea, la falta de comparación de tres medios probatorios distintos: una declaración testifical, una inspección judicial y un examen médico forense. Igual ocurre en la segunda denuncia, en la cual los recurrentes plantean, varios vicios, sin que ninguno guarde congruencia con el artículo 267 del citado Código, el cual consagraba una regla de valoración probatoria. Además, en ninguna de estas denuncias los impugnantes indican la influencia de los vicios delatados en el dispositivo del fallo recurrido.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación propuesto por la defensa del acusado Levy José Aguilar Castro. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.